المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 7:15

← المزامير 7:14	المزامير 7:15 (AVD)	المزامير 7:16 →
هُوَذَا يَمْخَضُ بِٱلْإِثْمِ. حَمَلَ تَعَبًا وَوَلَدَ كَذِبًا.	كَرَا جُبًّا. حَفَرَهُ، فَسَقَطَ فِي ٱلْهُوَّةِ ٱلَّتِي صَنَعَ.	يَرْجِعُ تَعَبُهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَعَلَى هَامَتِهِ يَهْبِطُ ظُلْمُهُ.

نص العدد

AVD

كَرَا^H3738 جُبًّا.^H953 حَفَرَهُ،^H2658 فَسَقَطَ^H5307 فِي^H7845 ٱلْهُوَّةِ^H7845 ٱلَّتِي^H6466 صَنَعَ.^H6466

العبرية الأصلية

בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בּ֣וֹר	Bor	H953	HNcmsa
כָּ֭רָֽה	Ka.rah	H3738	HVqp3ms
וַֽ/יַּחְפְּרֵ֑/הוּ	va/i.yach.pe.Re./hu	H2658	HC/Vqw3ms/Sp3ms
וַ֝/יִּפֹּ֗ל	va/i.yi.Pol	H5307	HC/Vqw3ms
בְּ/שַׁ֣חַת	be./Sha.chat	H7845	HR/Ncfsa
יִפְעָֽל	yif.'Al	H6466	HVqi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H953 — בּוֹר (bôwr, bore): من בּוּר (bûwr) [H952] (في معنى בֹּאר (bôʼr) [H877]); حفرة (على الخصوص ما يُستعمَل صهريجًا أو سجنًا)
H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): جذر أولي; في الأصل، نقّب في؛ وبالتضمين، حفر، استكشف
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): جذر أولي; في الأصل أن يحفر؛ ومجازًا أن يدبر؛ وعمومًا أن يثقب أو يفتح
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): جذر أولي; أن يفعل أو يصنع بصورة منتظمة ومعتادة، ولا سيما أن يمارس
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): من שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; حفرة (على الخصوص كفخّ)؛ ومجازًا، هلاك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَسَقَطَ — أستير 7:10, أيوب 4:8, المزامير 9:15-16, المزامير 10:2, المزامير 35:8, المزامير 94:13, المزامير 140:9-10, المزامير 141:10, أمثال 5:22, أمثال 26:27, الجامعة 10:8-9
كَرَا — أيوب 6:27, المزامير 35:7, المزامير 119:85, إرميا 18:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد