H6466 — פָּעַל (pâʻal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6466 (عبرية)
العبرية: פָּעַל (pâʻal)
النطق: paw-al'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يفعل أو يصنع بصورة منتظمة ومعتادة، ولا سيما أن يمارس
مقابلات KJV: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
المعاني
- يفعل، يصنع
- (قال)
- يفعل
- يصنع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | من G1756 | يعمل بفاعلية | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | من G1909 و G71 | جَلَبَ فوق ذلك، أي أَنْزَلَ (شرّا)، نَسَبَ (جرما) | bring upon |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | من G1909 و G5055 | يُتمّ أكثر أو تمامًا، أي ينفّذ؛ وضمنًا ينهي أو يعاني | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | صيغة المتوسط من G2041 | يعمل أو يتعب في مهمة أو مهنة ونحوهما؛ وضمنًا يُنتج أو ينشغل بشيء | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2041 | ἔργον | érgon | من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل) | الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل | deed, doing, labour, work |
| G2675 | καταρτίζω | katartízō | من G2596 ومشتق من G739 | أن يُكمِل إكمالًا تامًّا، أي أن يصلح (حرفيًّا أو مجازًا) أو يضبط | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore |
| G2716 | κατεργάζομαι | katergázomai | من G2596 و G2038 | أن يعمل بالتمام، أي أن ينجز؛ وبالتضمين، أن يُتمّ، يصوغ | cause, to (deed), perform, work (out) |
| G4160 | ποιέω | poiéō | على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور | صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4238 | πράσσω | prássō | فعل أولي | أن «يمارس»، أي يفعل مرارًا أو على سبيل العادة (وبذلك يختلف عن G4160 الذي يشير في الأصل إلى فعل واحد)؛ وضمنًا: ينفذ أو ينجز، إلخ؛ وبخاصة: يجبى الرسوم، أو يكون حاله | commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6466»
الصفحات 55 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 55.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 15:17
- العدد 23:23
- التثنية 32:27
- أيوب 7:20
- أيوب 11:8
- أيوب 22:17
- أيوب 31:3
- أيوب 33:29
- أيوب 34:8
- أيوب 34:22
- أيوب 34:32
- أيوب 35:6
- أيوب 36:3
- أيوب 36:23
- المزامير 5:5
- المزامير 6:8
- المزامير 7:13
- المزامير 7:15
- المزامير 11:3
- المزامير 14:4
- المزامير 15:2
- المزامير 28:3
- المزامير 31:19
- المزامير 36:12
- المزامير 44:1
- المزامير 53:4
- المزامير 58:2
- المزامير 59:2
- المزامير 64:2
- المزامير 68:28
- المزامير 74:12
- المزامير 92:7
- المزامير 92:9
- المزامير 94:4
- المزامير 94:16
- المزامير 101:8
- المزامير 119:3
- المزامير 125:5
- المزامير 141:4
- المزامير 141:9
- أمثال 10:29
- أمثال 16:4
- أمثال 21:15
- أمثال 30:20
- إشعياء 26:12
- إشعياء 31:2
- إشعياء 41:4
- إشعياء 43:13
- إشعياء 44:12
- إشعياء 44:15
- هوشع 6:8
- هوشع 7:1
- ميخا 2:1
- حبقوق 1:5
- صفنيا 2:3