أيوب (أَيُّوبَ) 36:3

← أيوب 36:2	أيوب 36:3 (AVD)	أيوب 36:4 →
«ٱصْبِرْ عَلَيَّ قَلِيلًا، فَأُبْدِيَ لَكَ أَنَّهُ بَعْدُ لِأَجْلِ ٱللهِ كَلَامٌ.	أَحْمِلُ مَعْرِفَتِي مِنْ بَعِيدٍ، وَأَنْسُبُ بِرًّا لِصَانِعِي.	حَقًّا لَا يَكْذِبُ كَلَامِي. صَحِيحُ ٱلْمَعْرِفَةِ عِنْدَكَ.

نص العدد

AVD

أَحْمِلُ^H5375 مَعْرِفَتِي^H1843 مِنْ^H7350 بَعِيدٍ،^H7350 وَأَنْسُبُ^H5414 بِرًّا^H6664 لِصَانِعِي.^H6466

العبرية الأصلية

אֶשָּׂא דֵעִי לְמֵרָחֹוק וּלְפֹעֲלִי אֶתֵּן־צֶדֶק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶשָּׂ֣א	'e.Sa'	H5375	HVqi1cs
דֵ֭עִ/י	De.'/i	H1843	HNcmsc/Sp1cs
לְ/מֵ/רָח֑וֹק	le./me./ra.Chok	H7350	HR/R/Aamsa
וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י	u./le./fo.'a.L/i	H6466	HC/R/Vqrmsc/Sp1cs
אֶֽתֵּֽן	'e.ten-	H5414	HVqi1cs
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): جذر أولي; أن يفعل أو يصنع بصورة منتظمة ومعتادة، ولا سيما أن يمارس
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): أو רָחֹק (râchôq)؛ من רָחַק (râchaq) [H7368]; بعيد، حرفيًا أو مجازًا، من حيث المكان أو الزمان؛ وخصوصًا ثمين؛ ويُستعمل كثيرًا كظرف مع حرف جر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَنْسُبُ — التثنية 32:4, أيوب 32:2, أيوب 34:5, أيوب 34:10-12, المزامير 11:7, المزامير 145:17, إرميا 12:1, دانيآل 9:7, دانيآل 9:14, رومية 3:25-26, رومية 9:14, رؤيا يوحنا 15:3
أَحْمِلُ — أيوب 28:12-13, أيوب 28:20-24, أيوب 32:8, أمثال 2:4-5, متى 2:1-2, متى 12:42, أعمال الرسل 8:27-40, رومية 10:6-8, يعقوب 1:5, يعقوب 1:17, يعقوب 3:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد