أمثال (أَمْثَالٌ) 2:4

← أمثال 2:3	أمثال 2:4 (AVD)	أمثال 2:5 →
إِنْ دَعَوْتَ ٱلْمَعْرِفَةَ، وَرَفَعْتَ صَوْتَكَ إِلَى ٱلْفَهْمِ،	إِنْ طَلَبْتَهَا كَٱلْفِضَّةِ، وَبَحَثْتَ عَنْهَا كَٱلْكُنُوزِ،	فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ، وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.

نص العدد

AVD

إِنْ^H518 طَلَبْتَهَا^H1245 كَٱلْفِضَّةِ،^H3701 وَبَحَثْتَ^H2664 عَنْهَا^H2664 كَٱلْكُنُوزِ،^H4301

العبرية الأصلية

אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אִם	'im-	H518	HC
תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה	te.vak.She./nah	H1245	HVpi2ms/Sp3fs
כַ/כָּ֑סֶף	kha./Ka.sef	H3701	HRd/Ncmsa
וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים	ve./kha./mat.mo.Nim	H4301	HC/Rd/Ncmpa
תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה	tach.pe.Se./nah	H2664	HVqi2ms/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H518 — אִם (ʼim, eem): أداة أولية; تُستعمل على نطاق واسع للتنبيه: هوذا؛ وللاستفهام: هل؟ وللشرط: إن أو ولو؛ وكذلك: يا ليت، متى؛ ومن ثم للنفي: لا
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): جذر أولي; يبحث؛ وسببيًا يتخفّى، أي يَدَع نفسه يُطلب، أو يتنكّر
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4301 — מַטְמוֹן (maṭmôwn, mat-mone'): أو מַטְמֹן (maṭmôn)؛ أو מַטְמֻן (maṭmun)؛ من טָמַן (ṭâman) [H2934]; مخزن سري؛ ومن ثم نفيس مخبأ ومدفون؛ وعادةً مال

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبَحَثْتَ — أيوب 28:12-20, الجامعة 4:8, لوقا 16:8
طَلَبْتَهَا — المزامير 19:10, المزامير 119:14, المزامير 119:72, المزامير 119:127, أمثال 3:14-15, أمثال 8:18-19, أمثال 16:16, أمثال 23:23, متى 6:19-21, متى 13:44, متى 19:21-22, متى 19:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد