Sprüche 2:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 2 > Vers 4
Sprüche 2:4
| ← Sprüche 2:3 | Sprüche 2:4 (LUT1912) | Sprüche 2:5 → |
|---|---|---|
ja, wenn du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;
|
wenn du sie suchest wie Silber und nach ihr forschest wie nach Schätzen:
|
alsdann wirst du die Furcht des HErrn verstehen und Gottes Erkenntnis finden.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
wenn du sie suchestH1245 wie SilberH3701 und nach ihr forschestH2664 wie nach Schätzen:H4301
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | — |
תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה |
te.vak.She./nah | H1245 | HVpi2ms/Sp3fs | |
כַ/כָּ֑סֶף |
kha./Ka.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | |
וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים |
ve./kha./mat.mo.Nim | H4301 | HC/Rd/Ncmpa | |
תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה |
tach.pe.Se./nah | H2664 | HVqi2ms/Sp3fs |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
- H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): eine Grundwurzel; suchen; kausativ sich verbergen (d. h. sich suchen lassen) oder sich verstellen
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
- H4301 — מַטְמוֹן (maṭmôwn, mat-mone'): oder מַטְמֹן (maṭmôn); oder מַטְמֻן (maṭmun); von טָמַן (ṭâman) [H2934]; ein geheimes Vorratslager; daher ein versteckter Wertgegenstand (vergraben); allgemein Geld
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- forschest — Hiob 28:12-20, Prediger 4:8, Lukas 16:8
- du — Psalmen 19:11, Psalmen 119:14, Psalmen 119:72, Psalmen 119:127, Sprüche 3:14-15, Sprüche 8:18-19, Sprüche 16:16, Sprüche 23:23, Matthäus 6:19-21, Matthäus 13:44, Matthäus 19:21-22, Matthäus 19:29
Rückverweise (15): 1. Mose 26:32, Hiob 3:21, Hiob 28:3, Hiob 36:3, Psalmen 17:14, Psalmen 119:45, Sprüche 3:13, Sprüche 8:10, Sprüche 8:34, Sprüche 16:27, Jeremia 5:1, Matthäus 13:46, Kolosser 2:3, 1. Timotheus 4:13, 1. Petrus 1:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Erkenntnis und Unwissenheit; Weisheit und Torheit
- Torrey’s: Gottesfurcht; Silber
- Nave’s: Verlangen; Hunger; Personifizierung; Gottsucher; Weisheit; Junge Männer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt