Psalmen 19:11

← Psalmen 19:10	Psalmen 19:11 (LUT1912)	Psalmen 19:12 →
Die Furcht des HErrn ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HErrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.	Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.	Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.

Verstext

LUT1912

Sie sind köstlicher^H2530 denn Gold^{H2091 H6337} und viel^H7227 feines Gold;^{H2091 H6337} sie sind süßer^H4966 denn Honig^H1706 und Honigseim.^{H5317 H6688}

Hebräischer Grundtext

הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַֽ/נֶּחֱמָדִ֗ים	ha./ne.che.ma.Dim	H2530	HTd/VNrmpa
מִ֭/זָּהָב	mi./za.ho	H2091	HR/Ncmsa
וּ/מִ/פַּ֣ז	u./mi./Paz	H6337	HC/R/Ncmsa
רָ֑ב	Rav	H7227	HAamsa
וּ/מְתוּקִ֥ים	u./me.tu.Kim	H4966	HC/Aampa
מִ֝/דְּבַ֗שׁ	mi./de.Vash	H1706	HR/Ncmsa
וְ/נֹ֣פֶת	ve./No.fet	H5317	HC/Ncmsc
צוּפִֽים	tzu.Fim	H6688	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung klebrig sein; Honig (wegen seiner Klebrigkeit); analog Sirup
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): eine Grundwurzel; Gefallen haben an
H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): oder מָתוּק (mâthûwq); von מָתַק (mâthaq) [H4985]; süß
H5317 — נֹפֶת (nôpheth, no'-feth): von נוּף (nûwph) [H5130] im Sinn des Zerschüttelns; ein Träufeln, d. h. von Honig (aus der Wabe)
H6337 — פָּז (pâz, pawz): von פָּזַז (pâzaz) [H6338]; rein (Gold); daher das Gold selbst (als geläutert)
H6688 — צוּף (tsûwph, tsoof): von צוּף (tsûwph) [H6687]; Honigwabe (vom Tropfen)
H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)

Querverweise

Querverweise

Honigseim — 1. Samuel 14:26-29
süßer — Hiob 23:12, Psalmen 63:6, Psalmen 119:103, Sprüche 24:13
denn Gold — Hiob 28:15-17, Psalmen 119:72, Psalmen 119:127, Sprüche 3:13-15, Sprüche 8:10-11, Sprüche 8:19, Sprüche 16:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Die Bibel; das Wort Gottes; Gold; Honig
Torrey’s: Die Neigungen; Christlicher Wandel; Gold; Honig; Zurechtweisung; Die Heilige Schrift
Nave’s: Neigungen; Wort Gottes

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 19 › Vers 11