H2530 — חָמַד (châmad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2530 (Hebräisch)

Hebräisch: חָמַד (châmad)

Aussprache: khaw-mad'

Morphologie: v

Wortart: v, n f

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: Gefallen haben an

Wiedergaben in der KJV: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).

Bedeutungen

  1. begehren, gelüsten, Gefallen haben an, Lust haben an
    1. (Qal) begehren
    2. (Niphal) begehrenswert sein
    3. (Piel) große Lust haben, sehr begehren
  2. Begehrenswertes, Kostbarkeit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1013 βούλημα boúlēma von G1014 ein Vorsatz purpose, will
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai von einer Zusammensetzung aus G1722 und G2372 beherzigen, d. h. überlegen think
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō von G1909 und G2372 das Herz auf etwas setzen, d. h. sich sehnen nach (zu Recht oder nicht) covet, desire, would fain, lust (after)
G1938 ἐπιθυμητής epithymētḗs von G1937 ein Begehrender + lust after
G1939 ἐπιθυμία epithymía von G1937 ein Verlangen (besonders nach Verbotenem) concupiscence, desire, lust (after)
G2106 εὐδοκέω eudokéō von G2095 und G1380 gut denken von, d. h. (eine Handlung) billigen; besonders, (eine Person oder Sache) gutheißen think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G3528 νικάω nikáō von G3529 besiegen (wörtlich oder übertragen) conquer, overcome, prevail, get the victory
G5611 ὡραῖος hōraîos von G5610 zur rechten Stunde oder Jahreszeit gehörig (rechtzeitig), d. h. (im weiteren Sinn) blühend (schön (übertragen)) beautiful

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.