H2530 — חָמַד (châmad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2530 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָמַד (châmad)

உச்சரிப்பு: khaw-mad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல்வகை: v, n f

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விரும்பி மகிழ்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).

பொருள்கள்

  1. விரும்புதல், இச்சித்தல், பிரியப்படுதல், மகிழ்தல்
    1. (Qal) விரும்புதல்
    2. (Niphal) விரும்பத்தக்கதாயிருத்தல்
    3. (Piel) மிகவும் மகிழ்தல், மிகவும் விரும்புதல்
  2. விரும்பத்தக்கத்தன்மை, அருமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1013 βούλημα boúlēma G1014 இலிருந்து ஒரு தீர்மானம் purpose, will
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai G1722, G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து உள்ளத்தில் தூண்டப்படுதல், அதாவது சிந்தித்தல் think
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō G1909 மற்றும் G2372 இலிருந்து இருதயத்தை வைத்தல், அதாவது வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ வேறுவிதமாகவோ) covet, desire, would fain, lust (after)
G1938 ἐπιθυμητής epithymētḗs G1937 இலிருந்து இச்சிக்கிறவன் + lust after
G1939 ἐπιθυμία epithymía G1937 இலிருந்து ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்) concupiscence, desire, lust (after)
G2106 εὐδοκέω eudokéō G2095 மற்றும் G1380 இலிருந்து நன்றாக எண்ணுதல், அதாவது (ஒரு செயலை) அங்கீகரித்தல்; சிறப்பாக, (ஒரு நபரை அல்லது பொருளை) ஏற்றுக்கொள்ளுதல் think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G3528 νικάω nikáō G3529 இலிருந்து அடக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) conquer, overcome, prevail, get the victory
G5611 ὡραῖος hōraîos G5610 இலிருந்து சரியான நேரத்துக்கு அல்லது பருவத்துக்கு உரிய (காலத்துக்கேற்ற), அதாவது (உட்பொருளாக) செழித்திருக்கிற (அழகான (உருவகமாக)) beautiful

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2530&oldid=0"