வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 19 > வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 19:10

← சங்கீதங்கள் 19:9	சங்கீதங்கள் 19:10 (IRV)	சங்கீதங்கள் 19:11 →
யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிற பயம் சுத்தமும், என்றைக்கும் நிலைக்கிறதுமாக இருக்கிறது; யெகோவாவுடைய நியாயங்கள் உண்மையும், அவைகள் அனைத்தும் நீதியுமாக இருக்கின்றன.	அவை பொன்னிலும், மிகுந்த பசும்பொன்னிலும் விரும்பப்படத்தக்கவையும், தேனிலும் தேன்கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தூய்மையான தேனிலும் மதுரமுள்ளவையுமாக இருக்கின்றன.	அன்றியும் அவைகளால் உமது அடியேன் எச்சரிக்கப்படுகிறேன்; அவைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறதினால் மிகுந்த பலன் உண்டு.

வசன உரை

IRV

அவை பொன்னிலும்,^H2091 மிகுந்த^H7227 பசும்பொன்னிலும்^H6337 விரும்பப்படத்தக்கவையும்,^H2530 தேனிலும்^H1706 தேன்கூட்டிலிருந்து^H6688 ஒழுகும்^H5317 தூய்மையான தேனிலும் மதுரமுள்ளவையுமாக^H4966 இருக்கின்றன.

மூல எபிரெயம்

הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַֽ/נֶּחֱמָדִ֗ים	ha./ne.che.ma.Dim	H2530	HTd/VNrmpa
מִ֭/זָּהָב	mi./za.ho	H2091	HR/Ncmsa
וּ/מִ/פַּ֣ז	u./mi./Paz	H6337	HC/R/Ncmsa
רָ֑ב	Rav	H7227	HAamsa
וּ/מְתוּקִ֥ים	u./me.tu.Kim	H4966	HC/Aampa
מִ֝/דְּבַ֗שׁ	mi./de.Vash	H1706	HR/Ncmsa
וְ/נֹ֣פֶת	ve./No.fet	H5317	HC/Ncmsc
צוּפִֽים	tzu.Fim	H6688	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): பிசின்போலிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தேன் (அதன் பிசுபிசுப்பால்); ஒப்புமையால், பாகு
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): ஒரு மூல வேர்; விரும்பி மகிழ்தல்
H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): அல்லது מָתוּק (mâthûwq); מָתַק (mâthaq) [H4985] இலிருந்து; இனிமையான
H5317 — נֹפֶת (nôpheth, no'-feth): துண்டுகளாகக் குலுக்குதல் என்ற பொருளில் נוּף (nûwph) [H5130] இலிருந்து; ஒரு சொட்டுதல், அதாவது (தேன்கூட்டிலிருந்து) தேனின் ஒழுக்கு
H6337 — פָּז (pâz, pawz): פָּזַז (pâzaz) [H6338] இலிருந்து; தூய (பொன்); எனவே, பொன் தானே (புடமிடப்பட்டதாக)
H6688 — צוּף (tsûwph, tsoof): צוּף (tsûwph) [H6687] இலிருந்து; தேன்கூடு (சொட்டுவதிலிருந்து)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தேன்கூடு — 1 சாமுவேல் 14:26-29
மதுரமுள்ளவையுமாக — யோபு 23:12, சங்கீதங்கள் 63:5, சங்கீதங்கள் 119:103, நீதிமொழிகள் 24:13
பொன்னிலும் — யோபு 28:15-17, சங்கீதங்கள் 119:72, சங்கீதங்கள் 119:127, நீதிமொழிகள் 3:13-15, நீதிமொழிகள் 8:10-11, நீதிமொழிகள் 8:19, நீதிமொழிகள் 16:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): யோபு 28:13, சங்கீதங்கள் 119:14, நீதிமொழிகள் 2:4, நீதிமொழிகள் 2:10, நீதிமொழிகள் 3:17, நீதிமொழிகள் 16:24, நீதிமொழிகள் 22:18, நீதிமொழிகள் 24:14, பிரசங்கி 2:14, எரேமியா 15:16, எசேக்கியேல் 3:3, 1 கொரிந்தியர் 3:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வேதாகமம்; தேவனுடைய வசனம்; பொன்; தேன்
Torrey’s: வாஞ்சைகள்; கிறிஸ்தவ நடக்கை; பொன்; தேன்; கடிந்துகொள்ளுதல்; வேதவாக்கியங்கள்
Nave’s: வாஞ்சைகள்; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 19 › வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 19:10

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 19:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 19:10

சங்கீதங்கள் 19:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு