வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 4

நீதிமொழிகள் 2:4

← நீதிமொழிகள் 2:3	நீதிமொழிகள் 2:4 (IRV)	நீதிமொழிகள் 2:5 →
ஞானத்தை வா என்று கூப்பிட்டு, புத்தியைச் சத்தமிட்டு அழைத்து,	அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடினால்,	அப்பொழுது யெகோவாவுக்குப் பயப்படுதல் இன்னதென்று நீ உணர்ந்து, தேவனை அறியும் அறிவைக் கண்டடைவாய்.

வசன உரை

IRV

அதை வெள்ளியைப்போல்^H3701 நாடி,^H1245 புதையல்களைத்^H4301 தேடுகிறதுபோல் தேடினால்,^{H518 H2664}

மூல எபிரெயம்

אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אִם	'im-	H518	HC
תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה	te.vak.She./nah	H1245	HVpi2ms/Sp3fs
כַ/כָּ֑סֶף	kha./Ka.sef	H3701	HRd/Ncmsa
וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים	ve./kha./mat.mo.Nim	H4301	HC/Rd/Ncmpa
תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה	tach.pe.Se./nah	H2664	HVqi2ms/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல் (எந்த வழியிலாவது, குறிப்பாக ஆராதனையில் அல்லது ஜெபத்தில்); உட்பொருளாக, நாடி முயலுதல்
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல்; காரணவினையாக, தன்னை மறைத்துக்கொள்ளுதல் (அதாவது தேடப்பட விடுதல்), அல்லது மாறுவேடமிடுதல்
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): כָּסַף (kâçaph) [H3700] இலிருந்து; வெள்ளி (அதன் வெளிறிய நிறத்தால்); உட்பொருளாக, பணம்
H4301 — מַטְמוֹן (maṭmôwn, mat-mone'): அல்லது מַטְמֹן (maṭmôn); அல்லது מַטְמֻן (maṭmun); טָמַן (ṭâman) [H2934] இலிருந்து; ஒரு இரகசியக் களஞ்சியம்; ஆகவே, மறைத்து வைக்கப்பட்ட (புதைக்கப்பட்ட) மதிப்புள்ள பொருள்; பொதுவாக பணம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 26:32, யோபு 3:21, யோபு 28:3, யோபு 36:3, சங்கீதங்கள் 17:14, சங்கீதங்கள் 119:45, நீதிமொழிகள் 3:13, நீதிமொழிகள் 8:10, நீதிமொழிகள் 8:34, நீதிமொழிகள் 16:27, எரேமியா 5:1, மத்தேயு 13:46, கொலோசெயர் 2:3, 1 தீமோத்தேயு 4:13, 1 பேதுரு 1:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: அறிவும் அறியாமையும்; ஞானம்-மதியீனம்
Torrey’s: தேவபயம்; வெள்ளி
Nave’s: ஆசை; பசி; ஆளாக உருவகித்தல்; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; ஞானம்; வாலிபர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 4

நீதிமொழிகள் 2:4

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 2:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி