• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): G94 இலிருந்து; (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது). G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): G1085 (இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்) இலிருந்து; ஒரு சந்ததி; உட்பொருளாக, ஒரு காலம் (காலப்பகுதி அல்லது மக்கள்) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): G1510 இன் படர்க்கை பன்மை நிகழ்காலச் சுட்டுவினை (3rd person plural present indicative); அவர்கள் இருக்கிறார்கள் (EN)
• G1867 — ἐπαινέω (epainéō, ep-ahee-neh'-o): G1909 மற்றும் G134 இலிருந்து; பாராட்டுதல் (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): G3624 மற்றும் G3551 இன் அடிப்படையிலிருந்து; ஒரு வீட்டுப் பங்கிடுபவர் (அதாவது நிர்வாகி), அல்லது மேற்பார்வைக்காரன், அதாவது அந்தப் பொறுப்பிலுள்ள ஒரு பணியாள்; விரிவாக, ஒரு நிதி முகவர் (பொருளாளர்); உருவகமாக, (சுவிசேஷத்தின்) ஒரு பிரசங்கி (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): G3778 இன் ஆறாம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இதனுடைய (இதிலிருந்து அல்லது இதைக் குறித்து) (நபர் அல்லது பொருள்) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): G5424 இலிருந்து; சிந்தனையுள்ள, அதாவது புத்திக்கூர்மையுள்ள அல்லது விவேகமுள்ள (எச்சரிக்கையான குணத்தைக் குறிக்கிறது; அதேசமயம் G4680 நடைமுறைத் திறமையை அல்லது கூர்மதியைக் குறிக்கிறது; G4908 மாறாக அறிவுக்கூர்மையை அல்லது கற்றுப்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கிறது); தீய பொருளில் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணுகிற (ஒப்பீட்டு நிலையிலும்) (EN)
• G5430 — φρονίμως (phronímōs, fron-im'-oce): G5429 இலிருந்து வந்த வினையடை; விவேகமாக (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): வழக்கொழிந்த φάω (pháō) (பிரகாசித்தல் அல்லது வெளிப்படுத்துதல், குறிப்பாகக் கதிர்களால்; G5316, G5346 ஐ ஒப்பிடுக) என்பதிலிருந்து; ஒளிர்வு (மிக விரிந்த பயன்பாட்டில், இயற்கையானதோ செயற்கையானதோ, கருத்தியலானதோ பருப்பொருளானதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஒளியின் மக்களைவிட — யோவான் 12:36, எபேசியர் 5:8, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:5, 1 பேதுரு 2:9, 1 யோவான் 3:10
• இந்த உலகத்தின் மக்கள் — சங்கீதங்கள் 17:14, லூக்கா 20:34, 1 கொரிந்தியர் 3:18
• செய்தான் — ஆதியாகமம் 3:1, யாத்திராகமம் 1:10, 2 சாமுவேல் 13:3, 2 இராஜாக்கள் 10:19, நீதிமொழிகள் 6:6-8, லூக்கா 16:4
• -இல் — சங்கீதங்கள் 49:10-19, மத்தேயு 17:26
• அநீதியுள்ள — லூக்கா 16:10, லூக்கா 18:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 38:17, யோசுவா 9:4, 1 சாமுவேல் 29:4, 2 சாமுவேல் 16:23, 2 சாமுவேல் 17:14, 1 இராஜாக்கள் 20:33, 2 இராஜாக்கள் 5:20, 2 நாளாகமம் 11:23, எஸ்தர் 1:22, யோபு 28:3, நீதிமொழிகள் 2:4, நீதிமொழிகள் 12:8, பிரசங்கி 2:19, பிரசங்கி 7:11, எரேமியா 4:22, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:32, 1 கொரிந்தியர் 2:6, எபேசியர் 2:2, கொலோசெயர் 3:2, யாக்கோபு 3:15, 1 யோவான் 4:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சபை; நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: ஒளி; உவமைகள்; பரிசுத்தவான்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்; துன்மார்க்கர்களின் பட்டங்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: பொருளாசை; நேர்மையின்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஒளி; சோதனைக்காலம்; வேலைக்காரன்; விசாரணைக்காரன்; ஞானம்; உலகப்பற்று