G5429 — φρόνιμος (phrónimos)
ஸ்ட்ராங் G5429 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: φρόνιμος (phrónimos)
உச்சரிப்பு: fron'-ee-mos
சொல் மூலம்: G5424 இலிருந்து;
வரையறை: சிந்தனையுள்ள, அதாவது புத்திக்கூர்மையுள்ள அல்லது விவேகமுள்ள (எச்சரிக்கையான குணத்தைக் குறிக்கிறது; அதேசமயம் G4680 நடைமுறைத் திறமையை அல்லது கூர்மதியைக் குறிக்கிறது; G4908 மாறாக அறிவுக்கூர்மையை அல்லது கற்றுப்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கிறது); தீய பொருளில் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணுகிற (ஒப்பீட்டு நிலையிலும்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: wise(-r)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5424 | φρήν | phrḗn | வழக்கொழிந்த φράω (phráō) (கடிவாளமிட்டு அடக்குதல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்; ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G5420) இலிருந்து வந்திருக்கலாம் | உதரவிதானம் (உடலின் ஒரு பிரிவுச்சுவராக), அதாவது (உருவகமாகவும் உட்பொருளாகவும், அனுதாபத்தைக் குறித்து) உணர்வுகள் (அல்லது உணர்வுள்ள இயல்பு; விரிவாக (பன்மையிலும்) மனம் அல்லது அறிவுத்திறன்கள்) | understanding |
| G4680 | σοφός | sophós | σαφής (saphḗs) (தெளிவான) க்கு உறவுடையது | ஞானமுள்ள (மிகப் பொதுவான பொருளில்) | wise |
| G4908 | συνετός | synetós | G4920 இலிருந்து | மனதில் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்ட (அல்லது ஒன்றுசேர்க்கிற), அதாவது விவேகமுள்ள | prudent |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G5429" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)