H2664 — חָפַשׂ (châphas)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2664 (عبرية)

العبرية: חָפַשׂ (châphas)

النطق: khaw-fas'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يبحث؛ وسببيًا يتخفّى، أي يَدَع نفسه يُطلب، أو يتنكّر

مقابلات KJV: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).

المعاني

  1. يبحث، يبحث عن، يستقصي، يتنكر
    1. (قال)
    2. يبحث عن
    3. يفكر في، يدبر
    4. يبحث، يختبر
    5. (نفعل) يُستقصى، يُكشف
    6. (فعّل) يفتش، يفتش في، يبحث عن
    7. (فعّل المبني للمجهول) يُبحث عنه، يُلتمس
    8. (هتفعل)
    9. يتنكر
    10. يدع نفسه يُفتش عنه

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2045 ἐρευνάω ereunáō على ما يبدو من G2046 (عبر فكرة الاستقصاء) يفتش، أي (مجازًا) يبحث search
G2611 καταδέω katadéō من G2596 و G1210 يشدّ، أي يضمّد (جرحًا) bind up
G2619 κατακαλύπτω katakalýptō من G2596 و G2572 أن يغطي كليًا، أي يحجب cover, hide
G2901 κραταιόω krataióō من G2900 أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة be strengthened, be (wax) strong
G4028 περικαλύπτω perikalýptō من G4012 و G2572 غَطَّى من كلّ جهة، أي تغطية تامّة (الوجه، سطحا) blindfold, cover, overlay

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.