H2664 — חָפַשׂ (châphas)
Strong H2664 (hebraico)
Hebraico: חָפַשׂ (châphas)
Pronúncia: khaw-fas'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: procurar; causativamente, esconder-se (isto é, deixar-se procurar), ou disfarçar-se
Traduções na KJV: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
Acepções
- procurar, buscar, investigar, disfarçar-se
- (Qal)
- procurar
- imaginar, tramar
- investigar, testar
- (Niphal) ser investigado, ser exposto
- (Piel) buscar, examinar, procurar
- (Pual) ser procurado, ser buscado
- (Hithpael)
- disfarçar-se
- deixar-se ser procurado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | aparentemente de G2046 (pela ideia de investigação) | buscar, isto é, (figuradamente) investigar | search |
| G2611 | καταδέω | katadéō | de G2596 e G1210 | amarrar para baixo, isto é, enfaixar (uma ferida) | bind up |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | de G2596 e G2572 | cobrir completamente, isto é, velar | cover, hide |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | de G2900 | capacitar, isto é, (passivamente) aumentar em vigor | be strengthened, be (wax) strong |
| G4028 | περικαλύπτω | perikalýptō | de G4012 e G2572 | cobrir ao redor, isto é, inteiramente (o rosto, uma superfície) | blindfold, cover, overlay |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2664"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)