الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 119 > عدد 72

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:72

← المزامير 119:71	المزامير 119:72 (AVD)	المزامير 119:73 →
خَيْرٌ لِي أَنِّي تَذَلَّلْتُ لِكَيْ أَتَعَلَّمَ فَرَائِضَكَ.	شَرِيعَةُ فَمِكَ خَيْرٌ لِي مِنْ أُلُوفِ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ.	يَدَاكَ صَنَعَتَانِي وَأَنْشَأَتَانِي. فَهِّمْنِي فَأَتَعَلَّمَ وَصَايَاكَ.

نص العدد

AVD

شَرِيعَةُ^H8451 فَمِكَ^H6310 خَيْرٌ^H2896 لِي مِنْ^H505 أُلُوفِ^H505 ذَهَبٍ^H2091 وَفِضَّةٍ.^H3701

العبرية الأصلية

טֹוב־לִי תֹורַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
טֽוֹב	tov-	H2896	HAamsa
לִ֥/י	l/i		HR/Sp1cs	—
תֽוֹרַת	to.rat-	H8451	HNcfsc
פִּ֑י/ךָ	Pi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms
מֵ֝/אַלְפֵ֗י	me./'al.Fei	H505	HR/Acbpc
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
וָ/כָֽסֶף	va./Kha.sef	H3701	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): في الأصل، نفس אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ومن ثم، لأن رأس الثور هو أول حروف الأبجدية واستعمل لاحقًا رقمًا، ألف
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): أو תֹּרָה (tôrâh)؛ من יָרָה (yârâh) [H3384]; وصيّة أو فريضة، على الخصوص الوصايا العشر أو أسفار موسى الخمسة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

خَيْرٌ — المزامير 19:10, المزامير 119:14, المزامير 119:111, المزامير 119:127, المزامير 119:162, أمثال 3:14-15, أمثال 8:10-11, أمثال 8:19, أمثال 16:16, متى 13:44-46

إحالات متبادلة (12): التثنية 33:4, نحميا 8:12, أيوب 28:13, المزامير 1:2, المزامير 19:7, أمثال 2:4, أمثال 23:23, إرميا 15:16, لوقا 18:30, رومية 7:22, رومية 12:2, كورنثوس الأولى 3:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْكِتَاب ٱلْمُقَدَّس؛ كَلِمَة ٱلله; الحق - الباطل
نيف: ٱلتَّعْلِيمُ; الطاعة; كلمة الله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 119 › عدد 72

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:72

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:72

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:72

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:72

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث