H6466 — פָּעַל (pâʻal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6466 (еврейский)
Еврейский: פָּעַל (pâʻal)
Произношение: paw-al'
Морфология: v
Происхождение: первообразный корень;
Определение: делать или совершать (систематически и постоянно), особенно заниматься
Варианты перевода в KJV: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
Значения
- делать, создавать
- (Qal)
- делать
- создавать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | от G1756 | действовать, быть действенным | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | от G1909 и G71 | наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление) | bring upon |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | от G1909 и G5055 | доводить до конца (или полностью), т. е. исполнять; по смыслу, оканчивать, претерпевать | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | средний залог от G2041 | трудиться (при исполнении задачи, в занятии и т. п.), подразумевается: совершать, заниматься чем-либо и т. п. | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2041 | ἔργον | érgon | от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) | труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело | deed, doing, labour, work |
| G2675 | καταρτίζω | katartízō | от G2596 и производного от G739 | вполне исправлять, т. е. чинить (буквально или образно) или приводить в порядок | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore |
| G2716 | κατεργάζομαι | katergázomai | от G2596 и G2038 | совершать в полной мере, то есть производить; по смыслу — оканчивать, создавать | cause, to (deed), perform, work (out) |
| G4160 | ποιέω | poiéō | по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова | делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4238 | πράσσω | prássō | первичный глагол | «делать», то есть совершать повторно или постоянно (тем отличаясь от G4160, которое собственно относится к однократному действию); подразумевается: исполнять, совершать и т. п.; особо: взимать (подати), преуспевать (лично) | commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts |
Страницы в категории «Стронга H6466»
В этой категории показано 55 страниц из 55.
(previous page) (next page)0
- Исход 15:17
- Числа 23:23
- Второзаконие 32:27
- Иов 7:20
- Иов 11:8
- Иов 22:17
- Иов 31:3
- Иов 33:29
- Иов 34:8
- Иов 34:22
- Иов 34:32
- Иов 35:6
- Иов 36:3
- Иов 36:23
- Псалтирь 5:6
- Псалтирь 6:9
- Псалтирь 7:14
- Псалтирь 7:16
- Псалтирь 10:3
- Псалтирь 13:4
- Псалтирь 14:2
- Псалтирь 27:3
- Псалтирь 30:20
- Псалтирь 35:13
- Псалтирь 43:2
- Псалтирь 52:5
- Псалтирь 57:3
- Псалтирь 58:3
- Псалтирь 63:3
- Псалтирь 67:29
- Псалтирь 73:12
- Псалтирь 91:8
- Псалтирь 91:10
- Псалтирь 93:4
- Псалтирь 93:16
- Псалтирь 100:8
- Псалтирь 118:3
- Псалтирь 124:5
- Псалтирь 140:4
- Псалтирь 140:9
- Притчи 10:29
- Притчи 16:4
- Притчи 21:15
- Притчи 30:20
- Исаия 26:12
- Исаия 31:2
- Исаия 41:4
- Исаия 43:13
- Исаия 44:12
- Исаия 44:15
- Осия 6:8
- Осия 7:1
- Михей 2:1
- Аввакум 1:5
- Софония 2:3