H2450 — חָכָם (châkâm)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2450 (عبرية)
العبرية: חָכָם (châkâm)
النطق: khaw-kawm'
الصرف: a
الاشتقاق: من חָכַם (châkam) [H2449]؛
التعريف: حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
مقابلات KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
المعاني
- حكيم، رجل حكيم
- ماهر في عمل فني
- حكيم في الإدارة
- فطن، ماكر، محتال، خبيث، مراوغ
- متعلم، فطن، فئة من الناس
- حذر
- حكيم أخلاقيًا ودينيًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G227 | ἀληθής | alēthḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2990 | صادق (بوصفه لا يُخفي) | true, truly, truth |
| G2686 | κατασοφίζομαι | katasophízomai | صيغة المتوسط من G2596 و G4679 | أن يحتال على، أي يمكر به | deal subtilly with |
| G3835 | πανοῦργος | panoûrgos | من G3956 و G2041 | يعمل كل شيء، أي حاذق (داهية) | crafty |
| G4679 | σοφίζω | sophízō | من G4680 | أن يجعل حكيماً؛ وبمعنى سيئ، أن يصوغ «مغالطات»، أي يواصل خطأً معقول الظاهر | cunningly devised, make wise |
| G4680 | σοφός | sophós | قريب من σαφής (saphḗs) (واضح) | حكيم (في أعمّ استعمال) | wise |
| G4908 | συνετός | synetós | من G4920 | مركّب ذهنياً، أي فهيم | prudent |
| G5426 | φρονέω | phronéō | من G5424 | يُعمل الذهن، أي يحمل شعورًا أو رأيًا؛ وبالاستلزام يكون مائلًا ذهنيًا (بجدية متفاوتة نحو اتجاه معين)؛ وبالتكثيف يهتم بأمر (بعناية أو طاعة) | set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think |
| G5429 | φρόνιμος | phrónimos | من G5424 | متعقل، أي حكيم أو حذر (مشيرًا إلى طبع متيقظ؛ بينما G4680 يدل على مهارة عملية أو فطنة، وG4908 يدل بالأحرى على ذكاء أو تحصيل ذهني)؛ وبمعنى سيئ متكبر (وأيضًا في صيغة المقارنة) | wise(-r) |
| H2449 | חָכַם | châkam | جذر أولي، | أن يكون حكيمًا في الفكر أو القول أو الفعل | [idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2450»
الصفحات 133 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 133.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 41:8
- التكوين 41:33
- التكوين 41:39
- الخروج 7:11
- الخروج 28:3
- الخروج 31:6
- الخروج 35:10
- الخروج 35:25
- الخروج 36:1
- الخروج 36:2
- الخروج 36:4
- الخروج 36:8
- التثنية 1:13
- التثنية 1:15
- التثنية 4:6
- التثنية 16:19
- التثنية 32:6
- القضاة 5:29
- صموئيل الثاني 13:3
- صموئيل الثاني 14:2
- صموئيل الثاني 14:20
- صموئيل الثاني 20:16
- الملوك الأول 2:9
- الملوك الأول 3:12
- الملوك الأول 5:7
- أخبار الأيام الأول 22:15
- أخبار الأيام الثاني 2:7
- أخبار الأيام الثاني 2:12
- أخبار الأيام الثاني 2:13
- أخبار الأيام الثاني 2:14
- أستير 1:13
- أستير 6:13
- أيوب 5:13
- أيوب 9:4
- أيوب 15:2
- أيوب 15:18
- أيوب 17:10
- أيوب 34:2
- أيوب 34:34
- أيوب 37:24
- المزامير 49:10
- المزامير 107:43
- أمثال 1:5
- أمثال 1:6
- أمثال 3:7
- أمثال 3:35
- أمثال 9:8
- أمثال 9:9
- أمثال 10:1
- أمثال 10:8
- أمثال 10:14
- أمثال 11:29
- أمثال 11:30
- أمثال 12:15
- أمثال 12:18
- أمثال 13:1
- أمثال 13:14
- أمثال 13:20
- أمثال 14:3
- أمثال 14:16
- أمثال 14:24
- أمثال 15:2
- أمثال 15:7
- أمثال 15:12
- أمثال 15:20
- أمثال 15:31
- أمثال 16:14
- أمثال 16:21
- أمثال 16:23
- أمثال 17:28
- أمثال 18:15
- أمثال 20:26
- أمثال 21:11
- أمثال 21:20
- أمثال 21:22
- أمثال 22:17
- أمثال 23:24
- أمثال 24:5
- أمثال 24:23
- أمثال 25:12
- أمثال 26:5
- أمثال 26:12
- أمثال 26:16
- أمثال 28:11
- أمثال 29:8
- أمثال 29:9
- أمثال 29:11
- أمثال 30:24
- الجامعة 2:14
- الجامعة 2:16
- الجامعة 2:19
- الجامعة 4:13
- الجامعة 6:8
- الجامعة 7:4
- الجامعة 7:5
- الجامعة 7:7
- الجامعة 7:19
- الجامعة 8:1
- الجامعة 8:5
- الجامعة 8:17
- الجامعة 9:1
- الجامعة 9:11
- الجامعة 9:15
- الجامعة 9:17
- الجامعة 10:2
- الجامعة 10:12
- الجامعة 12:9
- الجامعة 12:11
- إشعياء 3:3
- إشعياء 5:21
- إشعياء 19:11
- إشعياء 19:12
- إشعياء 29:14
- إشعياء 31:2
- إشعياء 40:20
- إشعياء 44:25
- إرميا 4:22
- إرميا 8:8
- إرميا 8:9
- إرميا 9:12
- إرميا 9:17
- إرميا 9:23
- إرميا 10:7
- إرميا 10:9
- إرميا 18:18
- إرميا 50:35
- إرميا 51:57
- حزقيال 27:8
- حزقيال 27:9
- حزقيال 28:3
- هوشع 13:13
- هوشع 14:9
- عوبديا 1:8