الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 35 > عدد 25

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:25

← الخروج 35:24	الخروج 35:25 (AVD)	الخروج 35:26 →
كُلُّ مَنْ قَدَّمَ تَقْدِمَةَ فِضَّةٍ وَنُحَاسٍ جَاءَ بِتَقْدِمَةِ ٱلرَّبِّ. وَكُلُّ مَنْ وُجِدَ عِنْدَهُ خَشَبُ سَنْطٍ لِصَنْعَةٍ مَا مِنَ ٱلْعَمَلِ جَاءَ بِهِ.	وَكُلُّ ٱلنِّسَاءِ ٱلْحَكِيمَاتِ ٱلْقَلْبِ غَزَلْنَ بِأَيْدِيهِنَّ وَجِئْنَ مِنَ ٱلْغَزْلِ بِٱلْأَسْمَانْجُونِيِّ وَٱلْأُرْجُوَانِ وَٱلْقِرْمِزِ وَٱلْبُوصِ.	وَكُلُّ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي أَنْهَضَتْهُنَّ قُلُوبُهُنَّ بِٱلْحِكْمَةِ غَزَلْنَ شَعْرَ ٱلْمِعْزَى.

نص العدد

AVD

وَكُلُّ^H3605 ٱلنِّسَاءِ^H802 ٱلْحَكِيمَاتِ^H2450 ٱلْقَلْبِ^H3820 غَزَلْنَ^H2901 بِأَيْدِيهِنَّ^H3027 وَجِئْنَ^H935 مِنَ^H4299 ٱلْغَزْلِ^H4299 بِٱلْأَسْمَانْجُونِيِّ^{H853 H8504} وَٱلْأُرْجُوَانِ^{H853 H713} وَٱلْقِرْمِزِ^{H853 H8438 H8144} وَٱلْبُوصِ.^{H853 H8336}

العبرية الأصلية

וְכָל־אִשָּׁה חַכְמַת־לֵב בְּיָדֶיהָ טָווּ וַיָּבִיאוּ מַטְוֶה אֶת־הַתְּכֵלֶת וְאֶת־הָאַרְגָּמָן אֶת־תֹּולַעַת הַשָּׁנִי וְאֶת־הַשֵּׁשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אִשָּׁ֥ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
חַכְמַת	chakh.mat-	H2450	HAafsc
לֵ֖ב	lev	H3820	HNcmsa
בְּ/יָדֶ֣י/הָ	be./ya.Dei./ha	H3027	HR/Ncbdc/Sp3fs
טָו֑וּ	ta.Vu	H2901	HVqp3cp
וַ/יָּבִ֣יאוּ	va/i.ya.Vi.'u	H935	HC/Vhw3mp
מַטְוֶ֗ה	mat.Veh	H4299	HNcmsa
אֶֽת	'et-	H853	HTo
הַ/תְּכֵ֨לֶת֙	ha./te.Khe.let	H8504	HTd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן	ha./'ar.ga.Man	H713	HTd/Ncmsa
אֶת	'et-	H853	HTo
תּוֹלַ֥עַת	to.La.'at	H8438	HNcfsc
הַ/שָּׁנִ֖י	ha./sha.Ni	H8144	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/שֵּֽׁשׁ	ha./Shesh	H8336	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): من أصل أجنبي; أرجوان، اللون أو الشيء المصبوغ
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): مؤنث אִישׁ (ʼîysh) [H376] أو אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]؛ جمعه الشاذ נָשִׁים (nâshîym)؛ ويستعمل بالمعنى الواسع نفسه لـ אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; امْرَأَة
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
H2901 — טָוָה (ṭâvâh, taw-vaw'): جذر أولي; غَزَلَ
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H4299 — מַטְוֶה (maṭveh, mat-veh'): من טָוָה (ṭâvâh) [H2901]; شيء مغزول
H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): من اشتقاق غير مؤكد; قرمزي، أي الحشرة أو لونها، وكذلك ما صبغ بها
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): أو، للمجانسة الصوتية مع מֶשִׁי (meshîy) [H4897]، שְׁשִׁי (shᵉshîy)؛ بدلًا من שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; مادّة مُبيَّضة، أي كتّان أبيض أو (بالقياس) رخام
H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): والمؤنث תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh)؛ أو תּוֹלַעַת (tôwlaʻath)؛ أو תֹּלַעַת (tôlaʻath)؛ من יָלַע (yâlaʻ) [H3216]؛ دودة، لكونها شرهة؛ وبالتحديد، غالبًا مع حذف שָׁנִי (shânîy) [H8144]; دودة القرمز، لكنها تستعمل في هذا السياق فقط للون المستخرج منها وللأقمشة المصبوغة به
H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): ربما بدلًا من שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827]; بلح البحر الأزرق، أي اللون البنفسجي المستخرج منه أو القماش المصبوغ به

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (5): الخروج 26:31, الخروج 36:2, الخروج 40:5, أخبار الأيام الأول 28:21, نحميا 3:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْفُنُونُ وَٱلْحِرَفُ; الفلكة; النساء
توري: ٱلْحِرَف; السخاء; خيمة الاجتماع; الثيوقراطية، أو حكم الله المباشر
نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; الألوان; السخاء; الغزل; خيمة الاجتماع; النساء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 35 › عدد 25

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:25

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:25

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث