الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 35 > عدد 26

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:26

← الخروج 35:25	الخروج 35:26 (AVD)	الخروج 35:27 →
وَكُلُّ ٱلنِّسَاءِ ٱلْحَكِيمَاتِ ٱلْقَلْبِ غَزَلْنَ بِأَيْدِيهِنَّ وَجِئْنَ مِنَ ٱلْغَزْلِ بِٱلْأَسْمَانْجُونِيِّ وَٱلْأُرْجُوَانِ وَٱلْقِرْمِزِ وَٱلْبُوصِ.	وَكُلُّ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي أَنْهَضَتْهُنَّ قُلُوبُهُنَّ بِٱلْحِكْمَةِ غَزَلْنَ شَعْرَ ٱلْمِعْزَى.	وَٱلرُّؤَسَاءُ جَاءُوا بِحِجَارَةِ ٱلْجَزْعِ وَحِجَارَةِ ٱلتَّرْصِيعِ لِلرِّدَاءِ وَٱلصُّدْرَةِ،

نص العدد

AVD

وَكُلُّ^H3605 ٱلنِّسَاءِ^H802 ٱللَّوَاتِي^H834 أَنْهَضَتْهُنَّ^{H5375 H853} قُلُوبُهُنَّ^H3820 بِٱلْحِكْمَةِ^H2451 غَزَلْنَ^H2901 شَعْرَ^{H853 H5795} ٱلْمِعْزَى.^{H853 H5795}

العبرية الأصلية

וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה טָווּ אֶת־הָעִזִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ֨/נָּשִׁ֔ים	ha./na.Shim	H802	HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr
נָשָׂ֥א	na.Sa'	H5375	HVqp3ms
לִבָּ֛/ן	li.Ba/n	H3820	HNcmsc/Sp3fp
אֹתָ֖/נָה	'o.Ta./nah	H853	HTo/Sp3fp
בְּ/חָכְמָ֑ה	be./cha.khe.Mah	H2451	HR/Ncfsa
טָו֖וּ	ta.Vu	H2901	HVqp3cp
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ/עִזִּֽים	ha./'i.Zim	H5795	HTd/Ncfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): مؤنث אִישׁ (ʼîysh) [H376] أو אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]؛ جمعه الشاذ נָשִׁים (nâshîym)؛ ويستعمل بالمعنى الواسع نفسه لـ אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; امْرَأَة
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H2901 — טָוָה (ṭâvâh, taw-vaw'): جذر أولي; غَزَلَ
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; عنزة (لكونها قوية)، لكنها مذكر في الجمع (ويستعمل الجمع أيضًا حذفًا لشعر الماعز)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (7): الخروج 26:7, الخروج 31:6, الخروج 36:2, الملوك الثاني 23:7, أخبار الأيام الأول 28:21, أمثال 31:19, تيموثاوس الثانية 1:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الْمَاعِزُ; السخاء; خيمة الاجتماع; الثيوقراطية، أو حكم الله المباشر
نيف: السخاء; خيمة الاجتماع; الحكمة; النساء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 35 › عدد 26

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:26

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:26

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث