الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 35 > عدد 27

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:27

← الخروج 35:26	الخروج 35:27 (AVD)	الخروج 35:28 →
وَكُلُّ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي أَنْهَضَتْهُنَّ قُلُوبُهُنَّ بِٱلْحِكْمَةِ غَزَلْنَ شَعْرَ ٱلْمِعْزَى.	وَٱلرُّؤَسَاءُ جَاءُوا بِحِجَارَةِ ٱلْجَزْعِ وَحِجَارَةِ ٱلتَّرْصِيعِ لِلرِّدَاءِ وَٱلصُّدْرَةِ،	وَبِٱلطِّيبِ وَٱلزَّيْتِ لِلضَّوْءِ وَلِدُهْنِ ٱلْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ ٱلْعَطِرِ.

نص العدد

AVD

وَٱلرُّؤَسَاءُ^H5387 جَاءُوا^H935 بِحِجَارَةِ^{H853 H68} ٱلْجَزْعِ^H7718 وَحِجَارَةِ^{H853 H68} ٱلتَّرْصِيعِ^H4394 لِلرِّدَاءِ^H646 وَٱلصُّدْرَةِ،^H2833

العبرية الأصلية

וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי הַמִּלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹשֶׁן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם	ve./ha./ne.si.'Im	H5387	HC/Td/Ncmpa
הֵבִ֔יאוּ	he.Vi.'u	H935	HVhp3cp
אֵ֚ת	'et	H853	HTo
אַבְנֵ֣י	'av.Nei	H68	HNcfpc
הַ/שֹּׁ֔הַם	ha./Sho.ham	H7718	HTd/Ncmsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
אַבְנֵ֣י	'av.Nei	H68	HNcfpc
הַ/מִּלֻּאִ֑ים	ha./mi.lu.'Im	H4394	HTd/Ncmpa
לָ/אֵפ֖וֹד	la./'e.Fod	H646	HRd/Ncmsa
וְ/לַ/חֹֽשֶׁן	ve./la./Cho.shen	H2833	HC/Rd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): نادرا אֵפֹד (ʼêphôd)؛ على الأرجح من اشتقاق أجنبي; منطقة؛ وخصوصًا الإيفود أو قطعة كتف رئيس الكهنة؛ وأيضًا، عمومًا، صنم
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): من جذر غير مستعمل لعله يعني الاحتواء أو التلألؤ; ربما كيس (لحمل الأوريم والثميم)، أو غنيّ (لامتلائه بالجواهر)، ولا يُستعمل إلا لصدرة رئيس الكهنة
H4394 — מִלֻּא (milluʼ, mil-loo'): من מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; ملء، في الجمع فقط، أي ترصيع الأحجار الكريمة حرفيًا، أو التكريس اصطلاحًا، وأيضًا ذبيحة تدشين بالمحسوس
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد
H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يبيضّ; حجر كريم، على الأرجح الزَّبَرْجَد (من لونه الأخضر الشاحب)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): الخروج 36:3, العدد 7:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: السخاء; خيمة الاجتماع; الثيوقراطية، أو حكم الله المباشر
نيف: ٱلصُّدْرَة; السخاء; الحجارة; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 35 › عدد 27

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:27

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:27

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث