H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5387 (عبرية)
العبرية: נָשִׂיא (nâsîyʼ)
النطق: naw-see'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]؛
التعريف: في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد
مقابلات KJV: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
المعاني
- مرفوع، رئيس، أمير، قائد، زعيم
- ضباب صاعد، بخار
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | كلمة أولية (قارن G444) | رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) | fellow, husband, man, sir |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | من G746 و G71 | رئيس أو قائد | author, captain, prince |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة) | مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا) | king |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | على الأرجح من G1486 | أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | من G3509 | أصلًا، غيم؛ أي بصورة محسوسة سحابة | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | على ما يبدو كلمة أولية | غَمامَة | cloud |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7))، جذر بدائي | أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5387»
الصفحات 120 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 120.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 17:20
- التكوين 23:6
- التكوين 25:16
- التكوين 34:2
- الخروج 16:22
- الخروج 22:28
- الخروج 34:31
- الخروج 35:27
- اللاويين 4:22
- العدد 1:16
- العدد 1:44
- العدد 2:3
- العدد 2:5
- العدد 2:7
- العدد 2:10
- العدد 2:12
- العدد 2:14
- العدد 2:18
- العدد 2:20
- العدد 2:22
- العدد 2:25
- العدد 2:27
- العدد 2:29
- العدد 3:24
- العدد 3:30
- العدد 3:32
- العدد 3:35
- العدد 4:34
- العدد 4:46
- العدد 7:2
- العدد 7:3
- العدد 7:10
- العدد 7:11
- العدد 7:18
- العدد 7:24
- العدد 7:30
- العدد 7:36
- العدد 7:42
- العدد 7:48
- العدد 7:54
- العدد 7:60
- العدد 7:66
- العدد 7:72
- العدد 7:78
- العدد 7:84
- العدد 10:4
- العدد 13:2
- العدد 16:2
- العدد 17:2
- العدد 17:6
- العدد 25:14
- العدد 25:18
- العدد 27:2
- العدد 31:13
- العدد 32:2
- العدد 34:18
- العدد 34:22
- العدد 34:23
- العدد 34:24
- العدد 34:25
- العدد 34:26
- العدد 34:27
- العدد 34:28
- العدد 36:1
- يشوع 9:15
- يشوع 9:18
- يشوع 9:19
- يشوع 9:21
- يشوع 13:21
- يشوع 17:4
- يشوع 22:14
- يشوع 22:30
- يشوع 22:32
- الملوك الأول 8:1
- الملوك الأول 11:34
- أخبار الأيام الأول 2:10
- أخبار الأيام الأول 4:38
- أخبار الأيام الأول 5:6
- أخبار الأيام الأول 7:40
- أخبار الأيام الثاني 1:2
- أخبار الأيام الثاني 5:2
- عزرا 1:8
- المزامير 135:7
- أمثال 25:14
- إرميا 10:13
- إرميا 51:16
- حزقيال 7:27
- حزقيال 12:10
- حزقيال 12:12
- حزقيال 19:1
- حزقيال 21:12
- حزقيال 21:25
- حزقيال 22:6
- حزقيال 26:16
- حزقيال 27:21
- حزقيال 30:13
- حزقيال 32:29
- حزقيال 34:24
- حزقيال 37:25
- حزقيال 38:2
- حزقيال 38:3
- حزقيال 39:1
- حزقيال 39:18
- حزقيال 44:3
- حزقيال 45:7
- حزقيال 45:8
- حزقيال 45:9
- حزقيال 45:16
- حزقيال 45:17
- حزقيال 45:22
- حزقيال 46:2
- حزقيال 46:4
- حزقيال 46:8
- حزقيال 46:10
- حزقيال 46:12
- حزقيال 46:16
- حزقيال 46:17
- حزقيال 46:18
- حزقيال 48:21
- حزقيال 48:22