H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5387 (hebraico)
Hebraico: נָשִׂיא (nâsîyʼ)
Pronúncia: naw-see'
Morfologia: n-m
Derivação: ou נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]
Definição: propriamente, um exaltado, isto é, um rei ou xeque; também uma névoa que se levanta
Traduções na KJV: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
Acepções
- elevado, chefe, príncipe, capitão, líder
- névoa que se levanta, vapor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | uma palavra primária (compare G444) | um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) | fellow, husband, man, sir |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | de G746 e G71 | um líder principal | author, captain, prince |
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) | um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) | king |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | provavelmente de G1486 | uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | de G3509 | propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | aparentemente uma palavra primitiva | uma nuvem | cloud |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | ou נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), uma raiz primitiva | levantar, em grande variedade de aplicações, literal e figurada, absoluta e relativa | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5387"
As seguintes 120 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 120.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 17:20
- Gênesis 23:6
- Gênesis 25:16
- Gênesis 34:2
- Êxodo 16:22
- Êxodo 22:28
- Êxodo 34:31
- Êxodo 35:27
- Levítico 4:22
- Números 1:16
- Números 1:44
- Números 2:3
- Números 2:5
- Números 2:7
- Números 2:10
- Números 2:12
- Números 2:14
- Números 2:18
- Números 2:20
- Números 2:22
- Números 2:25
- Números 2:27
- Números 2:29
- Números 3:24
- Números 3:30
- Números 3:32
- Números 3:35
- Números 4:34
- Números 4:46
- Números 7:2
- Números 7:3
- Números 7:10
- Números 7:11
- Números 7:18
- Números 7:24
- Números 7:30
- Números 7:36
- Números 7:42
- Números 7:48
- Números 7:54
- Números 7:60
- Números 7:66
- Números 7:72
- Números 7:78
- Números 7:84
- Números 10:4
- Números 13:2
- Números 16:2
- Números 17:2
- Números 17:6
- Números 25:14
- Números 25:18
- Números 27:2
- Números 31:13
- Números 32:2
- Números 34:18
- Números 34:22
- Números 34:23
- Números 34:24
- Números 34:25
- Números 34:26
- Números 34:27
- Números 34:28
- Números 36:1
- Josué 9:15
- Josué 9:18
- Josué 9:19
- Josué 9:21
- Josué 13:21
- Josué 17:4
- Josué 22:14
- Josué 22:30
- Josué 22:32
- 1 Reis 8:1
- 1 Reis 11:34
- 1 Crônicas 2:10
- 1 Crônicas 4:38
- 1 Crônicas 5:6
- 1 Crônicas 7:40
- 2 Crônicas 1:2
- 2 Crônicas 5:2
- Esdras 1:8
- Salmos 135:7
- Provérbios 25:14
- Jeremias 10:13
- Jeremias 51:16
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 12:10
- Ezequiel 12:12
- Ezequiel 19:1
- Ezequiel 21:12
- Ezequiel 21:25
- Ezequiel 22:6
- Ezequiel 26:16
- Ezequiel 27:21
- Ezequiel 30:13
- Ezequiel 32:29
- Ezequiel 34:24
- Ezequiel 37:25
- Ezequiel 38:2
- Ezequiel 38:3
- Ezequiel 39:1
- Ezequiel 39:18
- Ezequiel 44:3
- Ezequiel 45:7
- Ezequiel 45:8
- Ezequiel 45:9
- Ezequiel 45:16
- Ezequiel 45:17
- Ezequiel 45:22
- Ezequiel 46:2
- Ezequiel 46:4
- Ezequiel 46:8
- Ezequiel 46:10
- Ezequiel 46:12
- Ezequiel 46:16
- Ezequiel 46:17
- Ezequiel 46:18
- Ezequiel 48:21
- Ezequiel 48:22