Ezequiel 46:10

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 46 > Versículo 10

Ezequiel 46:10


← Ezequiel 46:9 Ezequiel 46:10 (ARC1911) Ezequiel 46:11 →
Mas, quando vier o povo da terra perante a face do Senhor nas solemnidades, aquelle que entrar pelo caminho da porta do norte, para adorar, sairá pelo caminho da porta do sul; e aquelle que entrar pelo caminho da porta do sul sairá pelo caminho da porta do norte: não tornará pelo caminho da porta por onde entrou, mas sairá pela outra que está opposta.
E o principe no meio d’elles entrará, quando elles entrarem, e, saindo elles, sairão todos.
E nas festas e nas solemnidades será a offerta de manjares um epha para o bezerro, e um epha para o carneiro, mas para os cordeiros um dom da sua mão; e de azeite um hin para um epha.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o principeH5387 no meioH8432 d’elles entraráH935, quando elles entraremH935, e, saindoH3318 elles, sairãoH3318 todos.


Hebraico original

וְהַנָּשִׂיא בְּתֹוכָם בְּבֹואָם יָבֹוא וּבְצֵאתָם יֵצֵאוּ׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וְֽ/הַ/נָּשִׂ֑יא
ve./ha./na.Si' H5387 HC/Td/Ncmsa
בְּ/תוֹכָ֤/ם
be./to.Kha/m H8432 HR/Ncmsc/Sp3mp
בְּ/בוֹאָ/ם֙
be./vo.'A/m H935 HR/Vqc/Sp3mp
יָב֔וֹא
ya.Vo' H935 HVqi3ms
וּ/בְ/צֵאתָ֖/ם
u./ve./tze.Ta/m H3318 HC/R/Vqc/Sp3mp
יֵצֵֽאוּ
ye.Tze.'u H3318 HVqi3mp
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
  • H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): ou נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propriamente, um exaltado, isto é, um rei ou xeque; também uma névoa que se levanta
  • H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de uma raiz não usada que significa separar; uma bissecção, isto é, (por implicação) o centro

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 46 › Versículo 10