יחזקאל 46:10

← יחזקאל 46:9	יחזקאל 46:10 (MT)	יחזקאל 46:11 →
וּבְב֨וֹא עַם הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֣י יְהוָה֮ בַּמּֽוֹעֲדִים֒ הַבָּ֡א דֶּרֶךְ שַׁ֨עַר צָפ֜וֹן לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב וְהַבָּא֙ דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב יֵצֵ֖א דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר צָפ֑וֹנָה לֹ֣א יָשׁ֗וּב דֶּ֤רֶךְ הַשַּׁ֙עַר֙ אֲשֶׁר בָּ֣א ב֔וֹ כִּ֥י נִכְח֖וֹ יצאו	וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתוֹכָ֤ם בְּבוֹאָם֙ יָב֔וֹא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ׃	וּבַחַגִּ֣ים וּבַמּוֹעֲדִ֗ים תִּהְיֶ֤ה הַמִּנְחָה֙ אֵיפָ֤ה לַפָּר֙ וְאֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֖ים מַתַּ֣ת יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְֽהַנָּשִׂ֑יא^H5387 בְּתוֹכָ֤ם^H8432 בְּבוֹאָם֙^H935 יָב֔וֹא^H935 וּבְצֵאתָ֖ם^H3318 יֵצֵֽאוּ׃^H3318

המקור העברי

וְהַנָּשִׂיא בְּתֹוכָם בְּבֹואָם יָבֹוא וּבְצֵאתָם יֵצֵאוּ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְֽ/הַ/נָּשִׂ֑יא	ve./ha./na.Si'	H5387	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ prince
בְּ/תוֹכָ֤/ם	be./to.Kha/m	H8432	HR/Ncmsc/Sp3mp	(will be) in/ midst of/ them
בְּ/בוֹאָ/ם֙	be./vo.'A/m	H935	HR/Vqc/Sp3mp	when/ come/ they
יָב֔וֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms	he will come
וּ/בְ/צֵאתָ֖/ם	u./ve./tze.Ta/m	H3318	HC/R/Vqc/Sp3mp	and/ when/ go out/ they
יֵצֵֽאוּ	ye.Tze.'u	H3318	HVqi3mp	they will go out

הפניות שטרונג

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): שורש קדום; לָלֶכֶת אוֹ לָבוֹא (במגוון רחב של שימושים)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): שורש קדום; לָצֵאת (ובבניין הגורם: לְהוֹצִיא), במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו וכהשאלה, במישרין ובעקיפין
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): או נָשִׂא (nâsiʼ); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; בעיקרו, נישא ומרומם, כלומר מלך או שֵׁיח'; וגם ערפל עולה
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לנתק; חצייה לשניים, כלומר (במשתמע) האמצע

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין