الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 2 > عدد 22

العدد (اَلْعَدَد) 2:22

← العدد 2:21	العدد 2:22 (AVD)	العدد 2:23 →
وَجُنْدُهُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمُ ٱثْنَانِ وَثَلَاثُونَ أَلْفًا وَمِئَتَانِ.	وَسِبْطُ بَنْيَامِينَ، وَٱلرَّئِيسُ لِبَنِي بَنْيَامِينَ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي،	وَجُنْدُهُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ خَمْسَةٌ وَثَلَاثُونَ أَلْفًا وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.

نص العدد

AVD

وَسِبْطُ^H4294 بَنْيَامِينَ،^H1144 وَٱلرَّئِيسُ^H5387 لِبَنِي^H1121 بَنْيَامِينَ^H1144 أَبِيدَنُ^H27 بْنُ^H1121 جِدْعُونِي،^H1441

العبرية الأصلية

וּמַטֵּה בִּנְיָמִן וְנָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מַטֵּ֖ה	u./ma.Teh	H4294	HC/Ncmsc
בִּנְיָמִ֑ן	bin.ya.Min	H1144	HNp
וְ/נָשִׂיא֙	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
בִנְיָמִ֔ן	vin.ya.Min	H1144	HNp
אֲבִידָ֖ן	'a.vi.Dan	H27	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גִּדְעֹנִֽי	gid.'o.Ni	H1441	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H27 — אֲבִידָן (ʼĂbîydân, ab-ee-dawn'): من אָב (ʼâb) [H1] وדִּין (dîyn) [H1777]؛ أبو القضاء، أي قاضٍ; أَبِيدَن، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): من בֵּן (bên) [H1121] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ ابن (ال)يد اليمنى; بنيامين، أصغر أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها
H1441 — גִּדְעֹנִי (Gidʻônîy, ghid-o-nee'): من גָּדַע (gâdaʻ) [H1438]؛ محارب؛ (قارن גִּדְעוֹן (Gidʻôwn) [H1439]); جِدْعُونِي، إسرائيلي
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَبِيدَنُ — العدد 1:11, العدد 7:60, العدد 7:65, العدد 10:24

إحالات متبادلة (1): العدد 26:41

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سِبْط بَنْيَامِين; رحلة إسرائيل في البرية; أسباط إسرائيل
نيف: بَنْيَامِين; جِدْعُونِي

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 2 › عدد 22

العدد (اَلْعَدَد) 2:22

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 2:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 2:22

العدد (اَلْعَدَد) 2:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث