الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 7 > عدد 60

العدد (اَلْعَدَد) 7:60

← العدد 7:59	العدد 7:60 (AVD)	العدد 7:61 →
وَلِذَبِيحَةِ ٱلسَّلَامَةِ ثَوْرَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ خِرَافٍ حَوْلِيَّةٍ. هَذَا قُرْبَانُ جَمْلِيئِيلَ بْنِ فَدَهْصُورَ.	وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلتَّاسِعِ رَئِيسُ بَنِي بَنْيَامِينَ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي.	قُرْبَانُهُ طَبَقٌ وَاحِدٌ مِنْ فِضَّةٍ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ شَاقِلًا، وَمِنْضَحَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ فِضَّةٍ سَبْعُونَ شَاقِلًا عَلَى شَاقِلِ ٱلْقُدْسِ، كِلْتَاهُمَا مَمْلُوءَتَانِ دَقِيقًا مَلْتُوتًا بِزَيْتٍ لِتَقْدِمَةٍ،

نص العدد

AVD

وَفِي^H3117 ٱلْيَوْمِ^H3117 ٱلتَّاسِعِ^H8671 رَئِيسُ^H5387 بَنِي^H1121 بَنْيَامِينَ^H1144 أَبِيدَنُ^H27 بْنُ^H1121 جِدْعُونِي.^H1441

العبرية الأصلية

בַּיֹּום הַתְּשִׁיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בַּ/יּוֹם֙	ba/i.yOm	H3117	HRd/Ncmsa
הַ/תְּשִׁיעִ֔י	ha./te.shi.'I	H8671	HTd/Aomsa
נָשִׂ֖יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
בִנְיָמִ֑ן	vin.ya.Min	H1144	HNp
אֲבִידָ֖ן	'a.vi.Dan	H27	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גִּדְעֹנִֽי	gid.'o.Ni	H1441	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H27 — אֲבִידָן (ʼĂbîydân, ab-ee-dawn'): من אָב (ʼâb) [H1] وדִּין (dîyn) [H1777]؛ أبو القضاء، أي قاضٍ; أَبِيدَن، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): من בֵּן (bên) [H1121] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ ابن (ال)يد اليمنى; بنيامين، أصغر أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها
H1441 — גִּדְעֹנִי (Gidʻônîy, ghid-o-nee'): من גָּדַע (gâdaʻ) [H1438]؛ محارب؛ (قارن גִּדְעוֹן (Gidʻôwn) [H1439]); جِدْعُونِي، إسرائيلي
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد
H8671 — תְּשִׁיעִי (tᵉshîyʻîy, tesh-ee-ee'): عدد ترتيبي من תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; تَاسِع

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): العدد 10:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: مَذْبَحُ ٱلْمُحْرَقَةِ; سِبْط بَنْيَامِين; التكريس; القرابين; خيمة الاجتماع
نيف: جِدْعُونِي; الشاقل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 7 › عدد 60

العدد (اَلْعَدَد) 7:60

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 7:60

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 7:60

العدد (اَلْعَدَد) 7:60

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث