民數記 7:60

← 民數記 7:59	民數記 7:60 (北京官話譯本)	民數記 7:61 →
二隻牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的羔羊、用作酬恩祭、這是比大蓿的兒子迦馬列所獻的。	第九日來獻的、是便雅憫支派的牧伯基甸尼的兒子亞庇但	他所獻的、是一個銀盆、一個銀盤、按聖所的平、盆重一百三十舍客勒、盤重七十舍客勒、都滿盛加油的細麵、用作素祭。

經文

北京官話譯本

第九^H8671日^H3117來獻的、是便雅憫^H1144支派的^H1121牧伯^H5387基甸尼的^H1441兒子^H1121亞庇但^H27

希伯來文原文

בַּיֹּום הַתְּשִׁיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בַּ/יּוֹם֙	ba/i.yOm	H3117	HRd/Ncmsa
הַ/תְּשִׁיעִ֔י	ha./te.shi.'I	H8671	HTd/Aomsa
נָשִׂ֖יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
בִנְיָמִ֑ן	vin.ya.Min	H1144	HNp
אֲבִידָ֖ן	'a.vi.Dan	H27	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גִּדְעֹנִֽי	gid.'o.Ni	H1441	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H27 — אֲבִידָן (ʼĂbîydân, ab-ee-dawn'): 源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 דִּין (dîyn) [H1777]；審判之父（即審判者）；; 亞比但，以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 יָמִין (yâmîyn) [H3225]；右手之子；; 便雅憫，雅各的幼子；也指他的後裔所成的支派及其地域
H1441 — גִּדְעֹנִי (Gidʻônîy, ghid-o-nee'): 源自 גָּדַע (gâdaʻ) [H1438]；好戰的（參看 גִּדְעוֹן (Gidʻôwn) [H1439]）；; 基多尼，一個以色列人
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): 源自一個未使用、意為「熱」的字根；; 日（指溫熱的時辰），或為字面義（從日出到日落，或從一次日落到下一次日落），或為比喻義（由相關詞語界定的一段時間）（常作副詞用）
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): 或 נָשִׂא (nâsiʼ)；源自 נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]；; 本義為被高舉者，即君王或酋長；亦指上升的霧氣
H8671 — תְּשִׁיעִי (tᵉshîyʻîy, tesh-ee-ee'): 序數詞，源自 תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]；; 第九

交叉參照

反向參照（1）： 民數記 10:24

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 7 章 › 第 60 節