本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
燔祭壇 (ALTAR OF BURNT-OFFERING, THE)
Torrey's New Topical Textbook
尺寸及其他規格 (Dimensions, &c of)
四隅的角 (Horns on the corners of)
用銅包裹 (Covered with brass)
一切器具俱為銅製 (All its vessels of brass)
壇內安設的銅網 (A net-working grate of brass placed in)
備有環與槓 (Furnished with rings and staves)
照天主所指示的樣式製造 (Made after a divine pattern)
安設在院中會幕門前 (Placed in the court before the door of the tabernacle)
天主將它分別為聖 (Sanctified by God)
用聖膏油抹,分別為聖 (Anointed and sanctified with holy oil)
用血潔淨除污 (Cleansed and purified with blood)
為至聖 (Was most holy)
凡挨著它的都成為聖 (Sanctified whatever touched it)
一切祭物都當獻在壇上 (All sacrifices to be offered on)
一切禮物都當獻在壇前 (All gifts to be presented at)
不可在壇上獻污穢或有殘疾之物 (Nothing polluted or defective to be offered on)
奉獻壇時所獻的禮物 (Offering at the dedication of)
祭牲拴在壇角上 (Sacrifices bound to the horns of)
祭牲的血抹在壇角上、倒在壇腳 (The blood of sacrifices put on the horns and poured at the foot of)
亞哈斯挪移並褻瀆此壇 (Ahaz removed and profaned)
猶太人輕率指壇起誓受責 (The Jews condemned for swearing lightly by)
預表基督 (A type of Christ)
稱為 (CALLED)
銅壇 (The brazen altar)
天主的壇 (The altar of God)
主的壇 (The altar of the Lord)
壇上的火 (THE FIRE UPON)
從主面前出來 (Came from before the Lord)
常燒不滅 (Was continually burning)
燒盡祭物 (Consumed the sacrifices)
祭司 (THE PRIESTS)