الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 2 > عدد 5

العدد (اَلْعَدَد) 2:5

← العدد 2:4	العدد 2:5 (AVD)	العدد 2:6 →
وَجُنْدُهُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ وَسَبْعُونَ أَلْفًا وَسِتُّ مِئَةٍ.	وَٱلنَّازِلُونَ مَعَهُ سِبْطُ يَسَّاكَرَ، وَٱلرَّئِيسُ لِبَنِي يَسَّاكَرَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ،	وَجُنْدُهُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُ أَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلْفًا وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.

نص العدد

AVD

وَٱلنَّازِلُونَ^H2583 مَعَهُ^H5921 سِبْطُ^H4294 يَسَّاكَرَ،^H3485 وَٱلرَّئِيسُ^H5387 لِبَنِي^H1121 يَسَّاكَرَ^H3485 نَثَنَائِيلُ^H5417 بْنُ^H1121 صُوغَرَ،^H6686

العبرية الأصلية

וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה יִשָּׂשכָר וְנָשִׂיא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/חֹנִ֥ים	ve./ha./cho.Nim	H2583	HC/Td/Vqrmpa
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
מַטֵּ֣ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc
יִשָּׂשכָ֑ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
וְ/נָשִׂיא֙	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֔ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
נְתַנְאֵ֖ל	ne.tan.'El	H5417	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
צוּעָֽר	tzu.'Ar	H6686	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): بالضبط yis-saws-kawrʼ؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] وשָׂכָר (sâkâr) [H7939]؛ يجلب أجرة; يَسَّاكَر، ابن يَعْقُوب
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد
H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): من נָתַן (nâthan) [H5414] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ عطية الله; نَثْنِئِيل، اسم عشرة من الإسرائيليين
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6686 — צוּעָר (Tsûwʻâr, tsoo-awr'): من צָעַר (tsâʻar) [H6819]؛ صغير; صُوغَر، إسرائيلي

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): العدد 26:25

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; سِبْط يَسَّاكَر; أسباط إسرائيل
نيف: يَسَّاكَر; نَثَنْئِيل; صُوغَر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 2 › عدد 5

العدد (اَلْعَدَد) 2:5

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 2:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 2:5

العدد (اَلْعَدَد) 2:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث