வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 5

எண்ணாகமம் 2:5

← எண்ணாகமம் 2:4	எண்ணாகமம் 2:5 (IRV)	எண்ணாகமம் 2:6 →
எண்ணப்பட்ட அவனுடைய இராணுவத்தில் இருந்தவர்கள் 74,600 பேர்.	அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் முகாமிடவேண்டும்; சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குப் படைத்தலைவனாக இருக்கவேண்டும்.	எண்ணப்பட்ட அவனுடைய இராணுவத்தில் இருந்தவர்கள் 54,400 பேர்.

வசன உரை

IRV

அவன் அருகே^H5921 இசக்கார்^H3485 கோத்திரத்தார்^H4294 முகாமிடவேண்டும்;^H2583 சூவாரின்^H6686 மகன்^H1121 நெதனெயேல்^H5417 இசக்கார்^H3485 சந்ததிக்குப்^H1121 படைத்தலைவனாக^H5387 இருக்கவேண்டும்.

மூல எபிரெயம்

וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה יִשָּׂשכָר וְנָשִׂיא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הַ/חֹנִ֥ים	ve./ha./cho.Nim	H2583	HC/Td/Vqrmpa
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
מַטֵּ֣ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc
יִשָּׂשכָ֑ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
וְ/נָשִׂיא֙	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֔ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
נְתַנְאֵ֖ל	ne.tan.'El	H5417	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
צוּעָֽר	tzu.'Ar	H6686	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க חָנַן (chânan) [H2603]); சரியான பொருளில், சாய்தல்; உட்பொருளாக, சாய்ந்துபோதல் (மாலையின் சாய்ந்த கதிர்களைக் குறித்து); விசேஷமாக, கூடாரம் போடுதல்; பொதுவாக, (தங்குவதற்காக அல்லது முற்றுகைக்காக) முகாமிடுதல்
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (சரியாக உச்சரித்தால் yis-saws-kawr'); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] மற்றும் שָׂכָר (sâkâr) [H7939] இலிருந்து; அவன் ஒரு பலனைக் கொண்டுவருவான்; இசக்கார், யாக்கோபின் ஒரு மகன்
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து; ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): அல்லது נָשִׂא (nâsiʼ); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] இலிருந்து; சரியான பொருளில், உயர்த்தப்பட்டவன், அதாவது ஒரு ராஜா அல்லது குலத்தலைவன்; மேலும் எழும்பும் மூடுபனி
H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): נָתַן (nâthan) [H5414] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனால் கொடுக்கப்பட்டவன்; நெதனெயேல், பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6686 — צוּעָר (Tsûwʻâr, tsoo-awr'): צָעַר (tsâʻar) [H6819] இலிருந்து; சிறிய; சூவார், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 26:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; இசக்கார் கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: இசக்கார்; நெதனெயேல்; சூவார்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 5

எண்ணாகமம் 2:5

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 2:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 2:5

எண்ணாகமம் 2:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு