الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 3 > عدد 32

العدد (اَلْعَدَد) 3:32

← العدد 3:31	العدد 3:32 (AVD)	العدد 3:33 →
وَحِرَاسَتُهُمُ ٱلتَّابُوتُ وَٱلْمَائِدَةُ وَٱلْمَنَارَةُ وَٱلْمَذْبَحَانِ وَأَمْتِعَةُ ٱلْقُدْسِ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا، وَٱلْحِجَابُ وَكُلُّ خِدْمَتِهِ.	وَلِرَئِيسِ رُؤَسَاءِ ٱللَّاوِيِّينَ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ وَكَالَةُ حُرَّاسِ حِرَاسَةِ ٱلْقُدْسِ.	وَلِمَرَارِي عَشِيرَةُ ٱلْمَحْلِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْمُوشِيِّينَ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ مَرَارِي.

نص العدد

AVD

وَلِرَئِيسِ^H5387 رُؤَسَاءِ^H5387 ٱللَّاوِيِّينَ^H3881 أَلِعَازَارَ^H499 بْنِ^H1121 هَارُونَ^H175 ٱلْكَاهِنِ^H3548 وَكَالَةُ^H6486 حُرَّاسِ^H8104 حِرَاسَةِ^H4931 ٱلْقُدْسِ.^H6944

العبرية الأصلية

וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַלֵּוִי אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן פְּקֻדַּת שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/נְשִׂיא֙	u./ne.Si'	H5387	HC/Ncmsc
נְשִׂיאֵ֣י	ne.si.'Ei	H5387	HNcmpc
הַ/לֵּוִ֔י	ha./le.Vi	H3881	HTd/Ngmsa
אֶלְעָזָ֖ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אַהֲרֹ֣ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
הַ/כֹּהֵ֑ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
פְּקֻדַּ֕ת	pe.ku.Dat	H6486	HNcfsc
שֹׁמְרֵ֖י	sho.me.Rei	H8104	HVqrmpc
מִשְׁמֶ֥רֶת	mish.Me.ret	H4931	HNcfsc
הַ/קֹּֽדֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): من اشتقاق غير مؤكد; هَارُون، أخو مُوسَى
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): من אֵל (ʼêl) [H410] وעָזַר (ʻâzar) [H5826]؛ الله معين; أَلِعَازَار، اسم سبعة من الإسرائيليين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): أو לֵוִי (Lêvîy)؛ نسبة أبوية من לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; لاوي أو من نسل لاوي
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): مؤنث מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; حِرَاسَة، أي الفعل (الحفظ)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحارس، والمَحْرَس؛ وموضوعيًّا الصيانة، أو (بالمعنى المجسَّم) المأمن؛ ومجازًا الشعيرة، أي (تجريدًا) واجب أو (موضوعيًّا) عادة أو فرقة
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد
H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): اسم المفعول المؤنث من פָּקַד (pâqad) [H6485]; افتقاد، بمعان كثيرة، ولا سيما الرسمية
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): جذر أولي; في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (9): العدد 3:7, العدد 4:40, العدد 8:26, يشوع 24:33, أخبار الأيام الأول 6:50, أخبار الأيام الأول 9:20, عزرا 7:5, نحميا 11:11, حزقيال 40:45

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أَلِعَازَار
توري: رَئِيس ٱلْكَهَنَة; اللاويون
نيف: ٱلْإِحْصَاء; ألعازار (ألعازر); اللاويون; الكاهن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 3 › عدد 32

العدد (اَلْعَدَد) 3:32

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 3:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 3:32

العدد (اَلْعَدَد) 3:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث