H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
سترونغ H4931 (عبرية)
العبرية: מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
النطق: mish-mer'-reth
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]؛
التعريف: حِرَاسَة، أي الفعل (الحفظ)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحارس، والمَحْرَس؛ وموضوعيًّا الصيانة، أو (بالمعنى المجسَّم) المأمن؛ ومجازًا الشعيرة، أي (تجريدًا) واجب أو (موضوعيًّا) عادة أو فرقة
مقابلات KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
المعاني
- حراسة، مسؤولية، وظيفة، التزام، خدمة، نوبة حراسة
- حراسة، نوبة، بيت اعتقال أو حبس
- حفظ، صون
- مسؤولية، وصية
- منصب، وظيفة (طقسية)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | من G659 | مخزن، أي مخزن حبوب | barn, garner |
| G2183 | ἐφημερία | ephēmería | من G2184 | خدمة يومية، وبخاصة نوبة خدمة الكهنة اليهود في الهيكل الموزعة بحسب العائلات | course |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | من مركب من G3844 و G1685 | إلقاء إلى جانب؛ أي، خصوصًا، صفّ معركة أو معسكر أو ثكنة، ومنها برج أنطونيا | army, camp, castle |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | من G5442 | حراسة أو (بالمعنى المحسوس) حارس؛ الفعل أو الشخص؛ ومجازيًا المكان أو الحالة أو (بوجه خاص) الوقت، كتقسيم للنهار أو الليل، حرفيًا أو مجازيًا | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H4929 | מִשְׁמָר | mishmâr | من שָׁמַר (shâmar) H8104 | حارس، الشخص أو الموضع أو السجن؛ ووديعة مجازًا؛ وأيضًا ممارسة مجرّدًا أو مثال عيانًا | diligence, guard, office, prison, ward, watch |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4931»
الصفحات 69 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 69.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 26:5
- الخروج 12:6
- الخروج 16:23
- الخروج 16:32
- الخروج 16:33
- الخروج 16:34
- اللاويين 8:35
- اللاويين 18:30
- اللاويين 22:9
- العدد 1:53
- العدد 3:7
- العدد 3:8
- العدد 3:25
- العدد 3:28
- العدد 3:31
- العدد 3:32
- العدد 3:36
- العدد 3:38
- العدد 4:27
- العدد 4:28
- العدد 4:31
- العدد 4:32
- العدد 8:26
- العدد 9:19
- العدد 9:23
- العدد 17:10
- العدد 18:3
- العدد 18:4
- العدد 18:5
- العدد 18:8
- العدد 19:9
- العدد 31:30
- العدد 31:47
- التثنية 11:1
- يشوع 22:3
- صموئيل الأول 22:23
- صموئيل الثاني 20:3
- الملوك الأول 2:3
- الملوك الثاني 11:5
- الملوك الثاني 11:6
- الملوك الثاني 11:7
- أخبار الأيام الأول 9:23
- أخبار الأيام الأول 9:27
- أخبار الأيام الأول 12:29
- أخبار الأيام الأول 23:32
- أخبار الأيام الأول 25:8
- أخبار الأيام الأول 26:12
- أخبار الأيام الثاني 7:6
- أخبار الأيام الثاني 8:14
- أخبار الأيام الثاني 13:11
- أخبار الأيام الثاني 23:6
- أخبار الأيام الثاني 31:16
- أخبار الأيام الثاني 31:17
- أخبار الأيام الثاني 35:2
- نحميا 7:3
- نحميا 12:9
- نحميا 12:45
- نحميا 13:30
- إشعياء 21:8
- حزقيال 40:45
- حزقيال 40:46
- حزقيال 44:8
- حزقيال 44:14
- حزقيال 44:15
- حزقيال 44:16
- حزقيال 48:11
- حبقوق 2:1
- زكريا 3:7
- ملاخي 3:14