H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
שטרונג H4931 (עברית)
עברית: מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
הגייה: mish-mer'-reth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929];
הגדרה: מִשְׁמָר, כלומר הפעולה (שמירה, משמורת), או (בקונקרטי) הזקיף, העמדה; באופן אובייקטיבי — שימור, או (בקונקרטי) דבר שמור; ובהשאלה — קיום מצווה, כלומר (בהפשטה) חובה או (באופן אובייקטיבי) מנהג או משמרת
תרגומי KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
משמעויות
- משמר, תפקיד, פונקציה, חובה, שירות, שמירה
- משמר, שמירה, בית מעצר או כליאה
- קיום, שימור
- פיקדון, צו
- משרה, תפקיד (טקסי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | מן G659 | מקום אחסון, כלומר אסם | barn, garner |
| G2183 | ἐφημερία | ephēmería | מן G2184 | יומיּוּת, כלומר (במיוחד) המחזוֹר היומי או המשמר של שירות הכהנים היהודים במקדש, כפי שהוא מחולק לפי בתי אב | course |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | מתרכובת של G3844 ו־G1685 | השלכה לצד (סמיכות), כלומר (בייחוד) מערך קרב, מחנה או קסרקטין (מצודת אנטוניה) | army, camp, castle |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | מ־G5442 | שמירה או (בהוראה מוחשית, משמר), הפעולה, האדם; בהשאלה, המקום, המצב, או (במיוחד) הזמן (כחלוקה של היום או הלילה), כפשוטו או בהשאלה | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H4929 | מִשְׁמָר | mishmâr | מן שָׁמַר (shâmar) H8104 | משמר (האיש, העמדה או בית הכלא); פיקדון (בהשאלה); וכן (מלשון שמירה ומעקב) מנהג (במובן מופשט), או דוגמה (במובן קונקרטי) | diligence, guard, office, prison, ward, watch |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4931"
69 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 69 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 26:5
- שמות 12:6
- שמות 16:23
- שמות 16:32
- שמות 16:33
- שמות 16:34
- ויקרא 8:35
- ויקרא 18:30
- ויקרא 22:9
- במדבר 1:53
- במדבר 3:7
- במדבר 3:8
- במדבר 3:25
- במדבר 3:28
- במדבר 3:31
- במדבר 3:32
- במדבר 3:36
- במדבר 3:38
- במדבר 4:27
- במדבר 4:28
- במדבר 4:31
- במדבר 4:32
- במדבר 8:26
- במדבר 9:19
- במדבר 9:23
- במדבר 17:25
- במדבר 18:3
- במדבר 18:4
- במדבר 18:5
- במדבר 18:8
- במדבר 19:9
- במדבר 31:30
- במדבר 31:47
- דברים 11:1
- יהושע 22:3
- שמואל א 22:23
- שמואל ב 20:3
- מלכים א 2:3
- מלכים ב 11:5
- מלכים ב 11:6
- מלכים ב 11:7
- דברי הימים א 9:23
- דברי הימים א 9:27
- דברי הימים א 12:30
- דברי הימים א 23:32
- דברי הימים א 25:8
- דברי הימים א 26:12
- דברי הימים ב 7:6
- דברי הימים ב 8:14
- דברי הימים ב 13:11
- דברי הימים ב 23:6
- דברי הימים ב 31:16
- דברי הימים ב 31:17
- דברי הימים ב 35:2
- נחמיה 7:3
- נחמיה 12:9
- נחמיה 12:45
- נחמיה 13:30
- ישעיה 21:8
- יחזקאל 40:45
- יחזקאל 40:46
- יחזקאל 44:8
- יחזקאל 44:14
- יחזקאל 44:15
- יחזקאל 44:16
- יחזקאל 48:11
- חבקוק 2:1
- זכריה 3:7
- מלאכי 3:14