כתבי הקודש > במדבר > פרק 3 > פסוק 25

במדבר 3:25

← במדבר 3:24	במדבר 3:25 (MT)	במדבר 3:26 →
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן לָאֵֽל׃	וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃	וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

וּמִשְׁמֶ֤רֶת^H4931 בְּנֵֽי^H1121 גֵרְשׁוֹן֙^H1648 בְּאֹ֣הֶל^H168 מוֹעֵ֔ד^H4150 הַמִּשְׁכָּ֖ן^H4908 וְהָאֹ֑הֶל^H168 מִכְסֵ֕הוּ^H4372 וּמָסַ֕ךְ^H4539 פֶּ֖תַח^H6607 אֹ֥הֶל^H168 מוֹעֵֽד׃^H4150

המקור העברי

וּמִשְׁמֶרֶת בְּנֵי־גֵרְשֹׁון בְּאֹהֶל מֹועֵד הַמִּשְׁכָּן וְהָאֹהֶל מִכְסֵהוּ וּמָסַךְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מִשְׁמֶ֤רֶת	u./mish.Me.ret	H4931	HC/Ncfsc	and/ (the) duty of
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
גֵרְשׁוֹן֙	ge.re.shOn	H1648	HNp	Gershon
בְּ/אֹ֣הֶל	be./'O.hel	H168	HR/Ncmsc	in/ (the) tent of
מוֹעֵ֔ד	mo.'Ed	H4150	HNcmsa	meeting
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa	(was) the/ tabernacle
וְ/הָ/אֹ֑הֶל	ve./ha./'O.hel	H168	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ tent
מִכְסֵ֕/הוּ	mikh.Se./hu	H4372	HNcmsc/Sp3ms	covering/ its
וּ/מָסַ֕ךְ	u./ma.Sakh	H4539	HC/Ncmsc	and/ (the) screen of
פֶּ֖תַח	Pe.tach	H6607	HNcmsc	(the) entrance of
אֹ֥הֶל	'O.hel	H168	HNcmsc	(the) tent of
מוֹעֵֽד	mo.'Ed	H4150	HNcmsa	meeting

הפניות שטרונג

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): מן אָהַל (ʼâhal) [H166]; אוהל (הנראה לעין בבירור ממרחק)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): או גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; פליט; גרשון או גרשום, איש ישראלי
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): או מֹעֵד (môʻêd); או (נקבה) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (דברי הימים ב 8:13), מן יָעַד (yâʻad) [H3259]; כפשוטו: קביעה, כלומר זמן קבוע או עונה; ובייחוד, חג; במשמעות מקובלת, שנה; מכאן, כינוס (המתכנס למטרה מוגדרת); במובן הטכני, העדה; ובהרחבה, מקום המפגש; וגם אות שנקבע מראש
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): מן כָּסָה (kâçâh) [H3680]; כיסוי, כלומר מכסה מגן מפני מזג האוויר
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): מן סָכַךְ (çâkak) [H5526]; כיסוי, כלומר מסך
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): מן שָׁכַן (shâkan) [H7931]; מקום מגורים (לרבות סוכת רועים, מאורת חיות, ובהשאלה — הקבר; וכן המקדש); ובמובן מסוים — המשכן (כפשוטו: קירות העץ שלו)
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): נקבה של מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; מִשְׁמָר, כלומר הפעולה (שמירה, משמורת), או (בקונקרטי) הזקיף, העמדה; באופן אובייקטיבי — שימור, או (בקונקרטי) דבר שמור; ובהשאלה — קיום מצווה, כלומר (בהפשטה) חובה או (באופן אובייקטיבי) מנהג או משמרת
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): מן פָּתַח (pâthach) [H6605]; פֶּתַח (כפשוטו), כלומר דלת (שער) או מבוא

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וּמָסַ֕ךְ — שמות 26:36-37, שמות 36:37-38, שמות 40:28
וּמִשְׁמֶ֤רֶת — שמות 38:24, במדבר 3:7, במדבר 3:25, במדבר 3:26, במדבר 3:31, במדבר 3:36, במדבר 3:37, במדבר 4:24-28, במדבר 7:7, במדבר 10:17, דברי הימים א 9:14-33, דברי הימים א 23:32, דברי הימים א 26:21-22, דברי הימים ב 31:2, דברי הימים ב 31:11-18, עזרא 8:28-30, הבשורה על פי מרקוס 13:34, האיגרת אל הרומאים 12:6-8, האיגרת אל הקולוסים 4:17, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:18
הַמִּשְׁכָּ֖ן — שמות 25:9, שמות 26:1-14, שמות 36:8-19, שמות 40:19

הפניות הדדיות (4): שמות 39:32, במדבר 4:25, במדבר 18:3, במדבר 31:30

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: הגֵּרְשֻׁנִּי
Nave's: מפקד אוכלוסין; גֵּרְשׁוֹן; לוויים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 3 › פסוק 25

במדבר 3:25

תוכן עניינים

במדבר 3:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 3:25

במדבר 3:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש