எண்ணாகமம் 3:25
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 25
எண்ணாகமம் 3:25
| ← எண்ணாகமம் 3:24 | எண்ணாகமம் 3:25 (IRV) | எண்ணாகமம் 3:26 → |
|---|---|---|
கெர்சோனியர்களுடைய தகப்பன் வம்சத்திற்குத் தலைவன் லாயேலின் மகனாகிய எலியாசாப் என்பவன்.
|
ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே கெர்சோன் குடும்பத்தாரின் காவலாவது: வாசஸ்தலமும், கூடாரமும், அதின் மூடியும், ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசல் மறைவும்,
|
வாசஸ்தலத்தின் அருகிலும் பலிபீடத்தின் அருகிலும் சுற்றிலும் இருக்கிற முற்றத்தின் தொங்கு திரைகளும், முற்றத்தின்வாசல் மூடுதிரையும், அவைகளின் வேலைகளுக்கெல்லாம் உரிய அவைகளின் கயிறுகளுமே.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
ஆசரிப்புக்H4150 கூடாரத்திலேH168 கெர்சோன்H1648 குடும்பத்தாரின்H1121 காவலாவது:H4931 வாசஸ்தலமும்,H4908 கூடாரமும்,H168 அதின் மூடியும்,H4372 ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின்H168 H4150 வாசல்H6607 மறைவும்,H4539
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
וּמִשְׁמֶרֶת בְּנֵי־גֵרְשֹׁון בְּאֹהֶל מֹועֵד הַמִּשְׁכָּן וְהָאֹהֶל מִכְסֵהוּ וּמָסַךְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִשְׁמֶ֤רֶת |
u./mish.Me.ret | H4931 | HC/Ncfsc | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
גֵרְשׁוֹן֙ |
ge.re.shOn | H1648 | HNp | |
בְּ/אֹ֣הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | |
מוֹעֵ֔ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הָ/אֹ֑הֶל |
ve./ha./'O.hel | H168 | HC/Td/Ncmsa | |
מִכְסֵ֕/הוּ |
mikh.Se./hu | H4372 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/מָסַ֕ךְ |
u./ma.Sakh | H4539 | HC/Ncmsc | |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | |
אֹ֥הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵֽד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): אָהַל (ʼâhal) [H166] இலிருந்து; ஒரு கூடாரம் (தூரத்திலிருந்தே தெளிவாகத் தெரிவதால்)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
- H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): அல்லது גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); גָּרַשׁ (gârash) [H1644] இலிருந்து; ஒரு அகதி; கெர்சோன் அல்லது கெர்சோம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): அல்லது מֹעֵד (môʻêd); அல்லது (பெண்பால்) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 நாளாகமம் 8:13), יָעַד (yâʻad) [H3259] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நியமனம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட காலம் அல்லது பருவம்; குறிப்பாக, பண்டிகை; வழக்கமாக ஒரு வருடம்; உட்பொருளாக, கூட்டம் (ஒரு குறித்த நோக்கத்திற்காகக் கூட்டப்பட்டது); தொழில்நுட்பப் பொருளில் சபை; விரிவாக, சந்திக்கும் இடம்; மேலும் ஓர் அடையாளம் (முன்னதாகக் குறிக்கப்பட்டது)
- H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): כָּסָה (kâçâh) [H3680] இலிருந்து; ஒரு மூடி, அதாவது (மழை, வெயில் தடுக்கும்) மேல்மூடுபலகை
- H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): סָכַךְ (çâkak) [H5526] இலிருந்து; ஒரு மூடுதிரை, அதாவது தொங்குதிரை
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): שָׁכַן (shâkan) [H7931] இலிருந்து; ஒரு குடியிருப்பிடம் (மேய்ப்பனின் குடிசை, மிருகங்களின் குகை, உருவகமாக, கல்லறை; மேலும் தேவாலயம் உட்பட); குறிப்பாக, வாசஸ்தலம் (சரியான பொருளில், அதன் மரச் சுவர்கள்)
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929] இன் பெண்பால்; காவல், அதாவது செயல் (பாதுகாப்பு), அல்லது (பருப்பொருளாக) காவலாளி, காவல் இடம்; புறநிலையாக பாதுகாத்தல், அல்லது (பருப்பொருளாக) பத்திரமான இடம்; உருவகமாக கடைப்பிடித்தல், அதாவது (கருத்தியலாக) கடமை அல்லது (புறநிலையாக) ஒரு வழக்கம் அல்லது பிரிவு
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): פָּתַח (pâthach) [H6605] இலிருந்து; ஒரு திறப்பு (நேரடியாக), அதாவது கதவு (வாசல்) அல்லது நுழைவுவழி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- மறைவும் — யாத்திராகமம் 26:36-37, யாத்திராகமம் 36:37-38, யாத்திராகமம் 40:28
- காவலாவது — யாத்திராகமம் 38:24, எண்ணாகமம் 3:7, எண்ணாகமம் 3:25, எண்ணாகமம் 3:26, எண்ணாகமம் 3:31, எண்ணாகமம் 3:36, எண்ணாகமம் 3:37, எண்ணாகமம் 4:24-28, எண்ணாகமம் 7:7, எண்ணாகமம் 10:17, 1 நாளாகமம் 9:14-33, 1 நாளாகமம் 23:32, 1 நாளாகமம் 26:21-22, 2 நாளாகமம் 31:2, 2 நாளாகமம் 31:11-18, எஸ்றா 8:28-30, மாற்கு 13:34, ரோமர் 12:6-8, கொலோசெயர் 4:17, 1 தீமோத்தேயு 1:18
- வாசஸ்தலமும் — யாத்திராகமம் 25:9, யாத்திராகமம் 26:1-14, யாத்திராகமம் 36:8-19, யாத்திராகமம் 40:19
எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யாத்திராகமம் 39:32, எண்ணாகமம் 4:25, எண்ணாகமம் 18:3, எண்ணாகமம் 31:30
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: கெர்சோன் வம்சத்தார்
- Nave’s: மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு; கெர்சோன்; லேவியர்கள்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை