எண்ணாகமம் 3:36

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 36

எண்ணாகமம் 3:36


← எண்ணாகமம் 3:35 எண்ணாகமம் 3:36 (IRV) எண்ணாகமம் 3:37 →
அபியாயேலின் மகனாகிய சூரியேல் என்பவன் அவர்களுக்குத் தலைவனாக இருந்தான்; இவர்கள் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமான பக்கத்தில் முகாமிடவேண்டும்.
அவர்களுடைய காவல் விசாரிப்பாவது: வாசஸ்தலத்தின் பலகைகளும், தாழ்ப்பாள்களும், தூண்களும், பாதங்களும், அதினுடைய எல்லாப் பணிப்பொருட்களும், அதற்குரியவைகள் அனைத்தும்,
சுற்றுப்பிராகாரத்தின் தூண்களும், அவைகளின் பாதங்களும், முளைகளும், கயிறுகளுமே.

வசன உரை

IRV

அவர்களுடையH1121 H4847 காவல்H4931 விசாரிப்பாவது:H6486 வாசஸ்தலத்தின்H4908 பலகைகளும்,H7175 தாழ்ப்பாள்களும்,H1280 தூண்களும்,H5982 பாதங்களும்,H134 அதினுடைய எல்லாப்H3605 பணிப்பொருட்களும்,H3627 அதற்குரியவைகள்H5656 அனைத்தும்,H3605


மூல எபிரெயம்

וּפְקֻדַּת מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי מְרָרִי קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן וּבְרִיחָיו וְעַמֻּדָיו וַאֲדָנָיו וְכָל־כֵּלָיו וְכֹל עֲבֹדָתֹו׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וּ/פְקֻדַּ֣ת
u./fe.ku.Dat H6486 HC/Ncfsc
מִשְׁמֶרֶת֮
mish.me.Ret H4931 HNcfsc
בְּנֵ֣י
be.Nei H1121 HNcmpc
מְרָרִי֒
me.ra.Ri H4847 HNp
קַרְשֵׁי֙
kar.Shei H7175 HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
ha./mish.Kan H4908 HTd/Ncmsa
וּ/בְרִיחָ֖י/ו
u./ve.ri.Cha/v H1280 HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/עַמֻּדָ֣י/ו
ve./'a.mu.Da/v H5982 HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/אֲדָנָ֑י/ו
va./'a.da.Na/v H134 HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc
כֵּלָ֔י/ו
ke.La/v H3627 HNcmpc/Sp3ms
וְ/כֹ֖ל
ve./Khol H3605 HC/Ncmsc
עֲבֹדָתֽ/וֹ
a.vo.da.T/o H5656 HNcfsc/Sp3ms
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] இன் அதே மூலத்திலிருந்து (வலிமை என்ற பொருளில்); ஒரு அடித்தளம் (ஒரு கட்டடத்தின், ஒரு தூணின், முதலியன)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): בָּרַח (bârach) [H1272] இலிருந்து; ஒரு தாழ்ப்பாள்
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல)
  • H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; கசப்பான; மெராரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): שָׁכַן (shâkan) [H7931] இலிருந்து; ஒரு குடியிருப்பிடம் (மேய்ப்பனின் குடிசை, மிருகங்களின் குகை, உருவகமாக, கல்லறை; மேலும் தேவாலயம் உட்பட); குறிப்பாக, வாசஸ்தலம் (சரியான பொருளில், அதன் மரச் சுவர்கள்)
  • H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929] இன் பெண்பால்; காவல், அதாவது செயல் (பாதுகாப்பு), அல்லது (பருப்பொருளாக) காவலாளி, காவல் இடம்; புறநிலையாக பாதுகாத்தல், அல்லது (பருப்பொருளாக) பத்திரமான இடம்; உருவகமாக கடைப்பிடித்தல், அதாவது (கருத்தியலாக) கடமை அல்லது (புறநிலையாக) ஒரு வழக்கம் அல்லது பிரிவு
  • H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): அல்லது עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; எவ்வகையான வேலையும்
  • H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): அல்லது עַמֻּד (ʻammud); עָמַד (ʻâmad) [H5975] இலிருந்து; ஒரு தூண் (நிற்பதால்); மேலும் ஒரு தாங்கி, அதாவது மேடை
  • H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): פָּקַד (pâqad) [H6485] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டுப் பெயரெச்சம்; விசாரிப்பு (பல பொருள்களில், முக்கியமாக அலுவல்முறையானது)
  • H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): பிளந்தெடுத்தல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு பாளம் அல்லது பலகை; உட்பொருளாக, ஒரு கப்பலின் மேல்தளம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 36  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Numbers/3/36&oldid=0"