வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4931 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)

உச்சரிப்பு: mish-mer'-reth

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929] இன் பெண்பால்;

வரையறை: காவல், அதாவது செயல் (பாதுகாப்பு), அல்லது (பருப்பொருளாக) காவலாளி, காவல் இடம்; புறநிலையாக பாதுகாத்தல், அல்லது (பருப்பொருளாக) பத்திரமான இடம்; உருவகமாக கடைப்பிடித்தல், அதாவது (கருத்தியலாக) கடமை அல்லது (புறநிலையாக) ஒரு வழக்கம் அல்லது பிரிவு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.

பொருள்கள்

காவல், பொறுப்பு, பணி, கடமை, ஊழியம், விழிப்புக்காவல்

காவல், விழிப்புக்காவல், காவலில் வைக்கும் அல்லது அடைத்துவைக்கும் வீடு
காத்தல், பாதுகாத்தல்
பொறுப்பு, கட்டளை
உத்தியோகம், பணி (சடங்குமுறை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G596	ἀποθήκη	apothḗkē	G659 இலிருந்து	சேமிப்பிடம், அதாவது களஞ்சியம்	barn, garner
G2183	ἐφημερία	ephēmería	G2184 இலிருந்து	அனுதின முறை, அதாவது (சிறப்பாக) தேவாலயத்தில் யூத ஆசாரியர்களின் ஊழியத்தின் அனுதின சுழற்சி அல்லது வகுப்பு, குடும்பங்களின்படி பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது	course
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	G3844, G1685 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	அருகில் உள்ளே எறிதல் (அருகருகே வைத்தல்), அதாவது (குறிப்பாக), போர் அணிவகுப்பு, பாளையம் அல்லது படைவீரர் கோட்டை (அந்தோனியா கோபுரம்)	army, camp, castle
G5438	φυλακή	phylakḗ	G5442 இலிருந்து	காத்தல் அல்லது (பருப்பொருளாக, காவல்), செயல், நபர்; உருவகமாக, இடம், நிலை, அல்லது (சிறப்பாக) நேரம் (பகல் அல்லது இரவின் ஒரு பிரிவாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch
H4929	מִשְׁמָר	mishmâr	שָׁמַר (shâmar) H8104 இலிருந்து	ஒரு காவல் (காவலாளி, காவல் இடம் அல்லது சிறைச்சாலை); ஓர் ஒப்படைப்பு (உருவகமாக); மேலும் (கடைப்பிடிக்கப்படுவதாக) ஒரு வழக்கம் (கருத்தியலாக), அல்லது ஒரு மாதிரி (பருப்பொருளாக)	diligence, guard, office, prison, ward, watch

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4931" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 69 பக்கங்களில், பின்வரும் 69 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)

ஸ்ட்ராங் H4931 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4931" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)

ஸ்ட்ராங் H4931 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4931" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு