H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5656 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

உச்சரிப்பு: ab-o-daw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: அல்லது עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து;

வரையறை: எவ்வகையான வேலையும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

பொருள்கள்

  1. உழைப்பு, பணிவிடை
    1. உழைப்பு, வேலை
    2. உழைப்பு (வேலைக்காரன் அல்லது அடிமையின்)
    3. உழைப்பு, பணிவிடை (சிறைப்பட்டவர்கள் அல்லது குடிமக்களின்)
    4. பணிவிடை (தேவனுக்குரிய)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2039 ἐργασία ergasía G2040 இலிருந்து தொழில்; உட்பொருளாக, ஆதாயம், பிரயாசம் craft, diligence, gain, work
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2520 καθήκω kathḗkō G2596 மற்றும் G2240 இலிருந்து எட்டுதல், அதாவது (நிகழ்காலச் செய்வினைப் பெயரெச்சத்தின் அஃறிணை வடிவம், உருவகமாகப் பெயரடையாக) தகுந்த convenient, fit
G2902 κρατέω kratéō G2904 இலிருந்து பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது பிடித்தல் அல்லது பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2999 λατρεία latreía G3000 இலிருந்து தேவனுக்குச் செய்யும் பணிவிடை, அதாவது ஆராதனை (divine) service
G3009 λειτουργία leitourgía G3008 இலிருந்து பொதுப் பணி (ஆசாரியனாக ("வழிபாட்டு முறை") அல்லது தர்மம் கொடுப்பவனாக) ministration(-try), service
G3010 λειτουργικός leitourgikós G3008 இன் அதே மூலத்திலிருந்து பொதுப்பணிக்குரிய ("வழிபாட்டுக்குரிய"); அதாவது நன்மை செய்கிற ministering
G3904 παρασκευή paraskeuḗ G3903 இலிருந்து வந்தது போல ஆயத்தம் preparation
G5078 τέχνη téchnē G5088 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து கலை (உற்பத்தி செய்வதாக), அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு தொழில், அல்லது (பொதுவாக) திறமை art, craft, occupation
H5647 עָבַד ʻâbad ஒரு மூல வேர் வேலைசெய்தல் (எந்தப் பொருளிலும்); உட்பொருளாக, சேவித்தல், பயிரிடுதல், (காரணவினையாக) அடிமைப்படுத்துதல், முதலியன [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5656" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 125 பக்கங்களில், பின்வரும் 125 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5656&oldid=0"