Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5656 (Hebräisch)

Hebräisch: עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Aussprache: ab-o-daw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); von עָבַד (ʻâbad) [H5647];

Definition: Arbeit jeder Art

Wiedergaben in der KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

Bedeutungen

Arbeit, Dienst

Arbeit, Werk
Arbeit (eines Knechtes oder Sklaven)
Arbeit, Dienst (von Gefangenen oder Untertanen)
Dienst (Gottes)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G2039	ἐργασία	ergasía	von G2040	Beschäftigung; im weiteren Sinn Gewinn, Mühe	craft, diligence, gain, work
G2041	ἔργον	érgon	von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten)	Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat	deed, doing, labour, work
G2520	καθήκω	kathḗkō	von G2596 und G2240	heranreichen an, d. h. (Neutrum des Partizips Präsens Aktiv, übertragen als Adjektiv) geziemend	convenient, fit
G2902	κρατέω	kratéō	von G2904	Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2999	λατρεία	latreía	von G3000	Dienst für Gott, d. h. Gottesdienst	(divine) service
G3009	λειτουργία	leitourgía	von G3008	öffentlicher Dienst (als Priester ("Liturgie") oder Almosengeber)	ministration(-try), service
G3010	λειτουργικός	leitourgikós	vom selben wie G3008	öffentlich dienend ("liturgisch"); d. h. wohltätig	ministering
G3904	παρασκευή	paraskeuḗ	wie von G3903	Bereitschaft	preparation
G5078	τέχνη	téchnē	vom Stamm von G5088	Kunst (als hervorbringend), d. h. (besonders) ein Handwerk, oder (allgemein) Geschick	art, craft, occupation
H5647	עָבַד	ʻâbad	eine Grundwurzel	arbeiten (in jedem Sinn); im weiteren Sinn dienen, bebauen, (kausativ) knechten usw.	[idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5656“

Die folgenden 125 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 125.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Strong-Nummer H5656 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5656“

0

Navigationsmenü

H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Strong-Nummer H5656 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5656“

0

Navigationsmenü

Suche