1. Chronik 9:28

← 1. Chronik 9:27	1. Chronik 9:28 (LUT1912)	1. Chronik 9:29 →
Auch blieben sie über Nacht um das Haus Gottes; denn es gebührte ihnen die Hut, dass sie alle Morgen auftäten.	Und etliche aus ihnen waren über das Gerät des Amts; denn sie trugen's gezählt aus und ein.	Und ihrer etliche waren bestellt über die Gefäße und über alles heilige Gerät, über Semmelmehl, über Wein, über Öl, über Weihrauch, über Spezereien.

Verstext

LUT1912

Und etliche aus^H3318 ihnen waren^H5921 über^H5921 das Gerät^H3627 des Amts;^H5656 denn sie trugen's gezählt^H4557 aus^H3318 und ein.^H935

Hebräischer Grundtext

וּמֵהֶם עַל־כְּלֵי הָעֲבֹודָה כִּי־בְמִסְפָּר יְבִיאוּם וּבְמִסְפָּר יֹוצִיאוּם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/מֵ/הֶ֖ם	u./me./Hem		HC/R/Sp3mp	—
עַל	'al-	H5921	HR
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הָ/עֲבוֹדָ֑ה	ha./'a.vo.Dah	H5656	HTd/Ncfsa
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
בְ/מִסְפָּ֣ר	ve./mis.Par	H4557	HR/Ncmsa
יְבִיא֔וּ/ם	ye.vi.'U/m	H935	HVhi3mp/Sp3mp
וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר	u./ve./mis.Par	H4557	HC/R/Ncmsa
יוֹצִיאֽוּ/ם	yo.tzi.'U/m	H3318	HVhi3mp/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): von סָפַר (çâphar) [H5608]; eine Zahl, bestimmt (rechnerisch) oder unbestimmt (groß, unzählig; klein, wenige); auch (abstrakt) Erzählung
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): oder עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; Arbeit jeder Art
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

waren über — 4. Mose 23:25-27, 1. Chronik 26:22-26, Esra 8:25-30, Nehemia 12:44, Nehemia 13:4-5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 9 › Vers 28