வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 14

1 நாளாகமம் 28:14

← 1 நாளாகமம் 28:13	1 நாளாகமம் 28:14 (IRV)	1 நாளாகமம் 28:15 →
ஆசாரியர்களையும் லேவியர்களையும் வரிசைகளாக பிரிப்பதற்கும், யெகோவாவுடைய ஆலய பணிவிடைவேலை அனைத்திற்கும், யெகோவாவுடைய ஆலயத்து வேலையின் பணிபொருட்கள் அனைத்திற்குமுரிய கட்டளையையும் கொடுத்தான்.	அவன் பற்பல வேலைக்கு வேண்டிய எல்லாப் பொற்பாத்திரங்களுக்காக எடையின்படி பொன்னையும், பற்பல வேலைக்கு வேண்டிய எல்லா வெள்ளிப்பாத்திரங்களுக்காக எடையின்படி வெள்ளியையும்,	பொன் விளக்குத்தண்டுகளுக்கும் அவைகளின் பொன் விளக்குகளுக்கும், ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் எடையின்படி வேண்டிய பொன்னையும், வெள்ளி விளக்குத்தண்டுகளிள் ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் எடையின்படி வேண்டிய வெள்ளியையும்,

வசன உரை

IRV

அவன் பற்பல வேலைக்கு^H5656 வேண்டிய எல்லாப்^H3605 பொற்பாத்திரங்களுக்காக^{H2091 H3627} எடையின்படி^H4948 பொன்னையும்,^H2091 பற்பல வேலைக்கு^H5656 வேண்டிய எல்லா^H3605 வெள்ளிப்பாத்திரங்களுக்காக எடையின்படி^H4948 வெள்ளியையும்,^H3701

மூல எபிரெயம்

לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לַ/זָּהָ֤ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
בַּ/מִּשְׁקָל֙	ba./mish.Kal	H4948	HRd/Ncmsa
לַ/זָּהָ֔ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֣ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָ֑ה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa
לְ/כֹ֨ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֤י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/כֶּ֨סֶף֙	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
בְּ/מִשְׁקָ֔ל	be./mish.Kal	H4948	HR/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֥ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָֽה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): כָּסַף (kâçaph) [H3700] இலிருந்து; வெள்ளி (அதன் வெளிறிய நிறத்தால்); உட்பொருளாக, பணம்
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; எடை (எண்ணிக்கையில் மதிப்பிடப்பட்டது); ஆகவே, நிறுத்தல் (அந்தச் செயல்)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): அல்லது עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; எவ்வகையான வேலையும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பொன்னையும் — 1 நாளாகமம் 28:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 நாளாகமம் 29:2, எஸ்றா 8:33

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தாராளகுணம் - கஞ்சத்தனம் - பொருளாசை
Torrey’s: பொன்; வெள்ளி; நிறைகற்கள்
Nave’s: வெளிப்படுத்துதல்; வெள்ளி; ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 14

1 நாளாகமம் 28:14

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 28:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 28:14

1 நாளாகமம் 28:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு