1 Crónicas 28:14

← 1 Crónicas 28:13	1 Crónicas 28:14 (RV1909)	1 Crónicas 28:15 →
También para los órdenes de los sacerdotes y de los Levitas, y para toda la obra del ministerio de la casa de Jehová, y para todos los vasos del ministerio de la casa de Jehová.	Y dió oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio: y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.	Oro por peso para los candeleros de oro, y para sus candilejas; por peso el oro para cada candelero y sus candilejas: y para los candeleros de plata, plata por peso para el candelero y sus candilejas, conforme al servicio de cada candelero.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y [dió] oro^H2091 por peso^H4948 para [lo de] oro^H2091, para todos^H3605 los vasos^H3627 de cada servicio^H5656: y plata^H3701 por peso^H4948 para todos^H3605 los vasos^H3627, para todos^H3605 los vasos^H3627 de cada servicio^H5656.

Hebreo original

לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לַ/זָּהָ֤ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
בַּ/מִּשְׁקָל֙	ba./mish.Kal	H4948	HRd/Ncmsa
לַ/זָּהָ֔ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֣ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָ֑ה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa
לְ/כֹ֨ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֤י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/כֶּ֨סֶף֙	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
בְּ/מִשְׁקָ֔ל	be./mish.Kal	H4948	HR/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֥ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָֽה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 29:2, Esdras 8:33

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 28 › Versículo 14