1 Crônicas (1 Chronicas) 28:14

← 1 Crônicas 28:13	1 Crônicas 28:14 (ARC1911)	1 Crônicas 28:15 →
E das turmas dos sacerdotes, e dos levitas, e de toda a obra do ministerio da casa do Senhor, e de todos os vasos do ministerio da casa do Senhor.	O oiro deu, segundo o peso do oiro, para todos os vasos de cada ministerio: tambem a prata, por peso, para todos os vasos de prata, para todos os vasos de cada ministerio:	E o peso para os castiçaes de oiro, e suas candeias de oiro, segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias: tambem para os castiçaes de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o ministerio de cada castiçal.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O oiro^H2091 deu, segundo o peso^H4948 do oiro^H2091, para todos^H3605 os vasos^H3627 de cada ministerio^H5656: tambem a prata, por peso^H4948, para todos^H3605 os vasos^H3627 de prata^H3701, para todos^H3605 os vasos^H3627 de cada ministerio^H5656:

Hebraico original

לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לַ/זָּהָ֤ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
בַּ/מִּשְׁקָל֙	ba./mish.Kal	H4948	HRd/Ncmsa
לַ/זָּהָ֔ב	la./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֣ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָ֑ה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa
לְ/כֹ֨ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֤י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/כֶּ֨סֶף֙	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
בְּ/מִשְׁקָ֔ל	be./mish.Kal	H4948	HR/Ncmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֖י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
עֲבוֹדָ֥ה	a.vo.Dah	H5656	HNcfsa
וַ/עֲבוֹדָֽה	va./'a.vo.Dah	H5656	HC/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, isto é, qualquer aparato (como implemento, utensílio, vestimenta, vaso ou arma)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; prata (por sua cor pálida); por implicação, dinheiro
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; peso (estimado numericamente); daí, pesagem (o ato)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): ou עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; trabalho de qualquer tipo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): 1 Crônicas 29:2, Esdras 8:33

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 28 › Versículo 14