வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 10 > வசனம் 17

எண்ணாகமம் 10:17

← எண்ணாகமம் 10:16	எண்ணாகமம் 10:17 (IRV)	எண்ணாகமம் 10:18 →
செபுலோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்கு ஏலோனின் மகன் எலியாப் தலைவனாக இருந்தான்.	அப்பொழுது வாசஸ்தலம் இறக்கி வைக்கப்பட்டது; அதைக் கெர்சோன் சந்ததியாரும் மெராரி சந்ததியாரும் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்.	அதற்குப்பின்பு ரூபன் சந்ததியாருடைய முகாமின் கொடி அவர்களுடைய இராணுவங்களோடு புறப்பட்டது; அவனுடைய இராணுவத்திற்குச் சேதேயூரின் மகன் எலிசூர் தலைவனாக இருந்தான்.

வசன உரை

IRV

அப்பொழுது வாசஸ்தலம்^H4908 இறக்கி^H3381 வைக்கப்பட்டது; அதைக்^H4908 கெர்சோன்^H1648 சந்ததியாரும்^H1121 மெராரி^H4847 சந்ததியாரும்^H1121 சுமந்துகொண்டு^H5375 புறப்பட்டார்கள்.^H5265

மூல எபிரெயம்

וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשֹׁון וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הוּרַ֖ד	ve./hu.Rad	H3381	HC/VHq3ms
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
וְ/נָסְע֤וּ	ve./na.se.'U	H5265	HC/Vqq3cp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
גֵרְשׁוֹן֙	ge.re.shOn	H1648	HNp
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מְרָרִ֔י	me.ra.Ri	H4847	HNp
נֹשְׂאֵ֖י	no.se.'Ei	H5375	HVqrmpc
הַ/מִּשְׁכָּֽן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): அல்லது גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); גָּרַשׁ (gârash) [H1644] இலிருந்து; ஒரு அகதி; கெர்சோன் அல்லது கெர்சோம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்)
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; கசப்பான; மெராரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): שָׁכַן (shâkan) [H7931] இலிருந்து; ஒரு குடியிருப்பிடம் (மேய்ப்பனின் குடிசை, மிருகங்களின் குகை, உருவகமாக, கல்லறை; மேலும் தேவாலயம் உட்பட); குறிப்பாக, வாசஸ்தலம் (சரியான பொருளில், அதன் மரச் சுவர்கள்)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், மேலே பிடுங்குதல், குறிப்பாகக் கூடார ஆணிகளை, அதாவது பயணம் தொடங்குதல்
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சந்ததியாரும் — எண்ணாகமம் 3:25-26, எண்ணாகமம் 3:36-37, எண்ணாகமம் 4:24-33, எண்ணாகமம் 7:6-8
வாசஸ்தலம் — எண்ணாகமம் 1:51, எபிரெயர் 9:11, எபிரெயர் 12:28, 2 பேதுரு 1:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): யாத்திராகமம் 25:28, எண்ணாகமம் 2:17, எண்ணாகமம் 3:8, எண்ணாகமம் 10:21, 1 நாளாகமம் 6:47, 1 நாளாகமம் 23:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: கெர்சோன்; இஸ்ரவேல்; லேவியர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 10 › வசனம் 17

எண்ணாகமம் 10:17

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 10:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 10:17

எண்ணாகமம் 10:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு