במדבר 3:24

← במדבר 3:23	במדבר 3:24 (MT)	במדבר 3:25 →
מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃	וּנְשִׂ֥יא בֵֽית אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן לָאֵֽל׃	וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

נוסח הפסוק

MT

וּנְשִׂ֥יא^H5387 בֵֽית^H1004 אָ֖ב^H1 לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י^H1649 אֶלְיָסָ֖ף^H460 בֶּן^H1121 לָאֵֽל׃^H3815

המקור העברי

וּנְשִׂיא בֵית־אָב לַגֵּרְשֻׁנִּי אֶלְיָסָף בֶּן־לָאֵל׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/נְשִׂ֥יא	u./ne.Si'	H5387	HC/Ncmsc	and/ (the) leader of
בֵֽית	veit-	H1004	HNcmsc	(the) house of
אָ֖ב	'av	H1	HNcmsa	a father
לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י	la./ge.re.shu.Ni	H1649	HRd/Ngmsa	of the/ Gershonite(s)
אֶלְיָסָ֖ף	'el.ya.Saf	H460	HNp	(was) Eliasaph
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
לָאֵֽל	la.'El	H3815	HNp	Lael

הפניות שטרונג

H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
H460 — אֶלְיָסָף (ʼElyâçâph, el-yaw-sawf'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן יָסַף (yâçaph) [H3254]; אלוהים (הוא) האוסף; אֶלְיָסָף, שמם של שני אנשים ישראלים
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): בצורה פטרונימית מן גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; גרשוני, כלומר צאצא של גרשון
H3815 — לָאֵל (Lâʼêl, law-ale'): מתחילית מילת היחס ומן אֵל (ʼêl) [H410]; (שייך) לאלוהים; לָאֵל, איש ישראלי
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): או נָשִׂא (nâsiʼ); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; בעיקרו, נישא ומרומם, כלומר מלך או שֵׁיח'; וגם ערפל עולה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (2): במדבר 4:22, במדבר 4:44

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין