العدد (اَلْعَدَد) 3:24

← العدد 3:23	العدد 3:24 (AVD)	العدد 3:25 →
عَشَائِرُ ٱلْجَرْشُونِيِّينَ يَنْزِلُونَ وَرَاءَ ٱلْمَسْكَنِ إِلَى ٱلْغَرْبِ،	وَٱلرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ أَلِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.	وَحِرَاسَةُ بَنِي جَرْشُونَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ: ٱلْمَسْكَنُ، وَٱلْخَيْمَةُ وَغِطَاؤُهَا، وَسَجْفُ بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ،

نص العدد

AVD

وَٱلرَّئِيسُ^H5387 لِبَيْتِ^H1004 أَبِي^H1 ٱلْجَرْشُونِيِّينَ^H1649 أَلِيَاسَافُ^H460 بْنُ^H1121 لَايِلَ.^H3815

العبرية الأصلية

וּנְשִׂיא בֵית־אָב לַגֵּרְשֻׁנִּי אֶלְיָסָף בֶּן־לָאֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/נְשִׂ֥יא	u./ne.Si'	H5387	HC/Ncmsc
בֵֽית	veit-	H1004	HNcmsc
אָ֖ב	'av	H1	HNcmsa
לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י	la./ge.re.shu.Ni	H1649	HRd/Ngmsa
אֶלְיָסָ֖ף	'el.ya.Saf	H460	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
לָאֵֽל	la.'El	H3815	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H460 — אֶלְיָסָף (ʼElyâçâph, el-yaw-sawf'): من אֵל (ʼêl) [H410] و יָסַף (yâçaph) [H3254]؛ الله جامع; أَلِيَاسَاف، اسم إسرائيليَّين
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): نسبة أبوية من גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; جرشوني، أو من نسل جرشون
H3815 — לָאֵל (Lâʼêl, law-ale'): من بادئة الجر وאֵל (ʼêl) [H410]؛ لله; لايئيل، إسرائيلي
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): أو נָשִׂא (nâsiʼ)؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; في الأصل مرفوع، أي ملك أو شيخ؛ وأيضًا ضباب صاعد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): العدد 4:22, العدد 4:44

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد