سترونغ G5442 (يونانية)

اليونانية: φυλάσσω (phylássō)

النطق: foo-las'-so

الاشتقاق: على الأرجح من G5443 عبر فكرة العزل؛

التعريف: يحرس، أي يكون على أهبة الاستعداد (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام يحفظ أو يطيع أو يتجنب

مقابلات KJV: beward, keep (self), observe, save

ملاحظات: قارن G5083.

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G5443	φυλή	phylḗ	من G5453 (قارن G5444)	فرع، أي جنس أو عشيرة	kindred, tribe
G5083	τηρέω	tēréō	من τερός (terós) (حراسة؛ ربما قريب من G2334)	أن يحرس (من الضياع أو الأذى، وبدقة، بإبقاء العين عليه؛ وبذلك يختلف عن G5442 الذي هو بدقة منع الهرب؛ وعن G2892 الذي يفيد حصنًا أو صفوفًا عسكرية كاملة من العدّة)، أي أن يراعي (نبوءة؛ مجازيًا، أن ينفّذ وصية)؛ وبالمعنى الضمني، أن يحتجز (في حبس؛ مجازيًا، أن يحفظ)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج)	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ G5442»

الصفحات 30 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 30.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

G5442 — φυλάσσω (phylássō)

سترونغ G5442 (يونانية)

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ G5442»

0

قائمة التصفح

G5442 — φυλάσσω (phylássō)

سترونغ G5442 (يونانية)

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ G5442»

0

قائمة التصفح

بحث