聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G5442（希臘文）

希臘文： φυλάσσω (phylássō)

讀音： foo-las'-so

詞源： 可能源自 G5443，經由隔離的概念；

釋義： 看守，即警戒（字面或比喻）；引申為保守、遵守、避免

KJV 譯法： beward, keep (self), observe, save

附註： 參看 G5083。

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G5443	φυλή	phylḗ	源自 G5453（參看 G5444）；	分支，即種族或宗族	kindred, tribe
G5083	τηρέω	tēréō	源自 τερός (terós)（看守；或許與 G2334 同系）	看守（使免於損失或傷害，本義為以目注視；因此有別於 G5442，其本義為防止逃脫；亦有別於 G2892，其含堡壘或全副軍事陣線與裝備之意），即留意（預言；比喻為遵行命令）；引申為扣留（於監管中；比喻為維持）；擴展為保留（為私人目的；比喻為守身不嫁）	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G5442」中的頁面

以下 30 個頁面屬於此分類，總共 30 個頁面。

G5442 — φυλάσσω (phylássō)

Strong's G5442（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G5442」中的頁面

0

導覽選單

G5442 — φυλάσσω (phylássō)

Strong's G5442（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G5442」中的頁面

0

導覽選單

搜尋