• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): من G1722 و G3611; يسكن في (مجازا) (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): من صلة غير مؤكدة; على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3866 — παραθήκη (parathḗkē, par-ath-ay'-kay): من G3908; وديعة، أي (مجازيًا) أمانة (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): على الأرجح من G5443 عبر فكرة العزل; يحرس، أي يكون على أهبة الاستعداد (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام يحفظ أو يطيع أو يتجنب. قارن G5083. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): الجمع في حالة الداتيف من G1473; لنا (أو من أجلنا، معنا، بنا) (EN)
• G3872 — παρακαταθήκη (parakatathḗkē, par-ak-at-ath-ay'-kay): من مركب من G3844 و G2698; ما يُوضع إلى الجانب، أي وديعة (أمانة مقدّسة) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ — رومية 8:13, أفسس 5:18, تسالونيكي الأولى 5:19, بطرس الأولى 1:22
• ٱلصَّالِحَةَ — لوقا 16:11, رومية 3:2, كورنثوس الأولى 9:17, كورنثوس الثانية 5:19-20, غلاطية 2:7, كولوسي 4:11, تيموثاوس الأولى 1:11, تيموثاوس الأولى 6:20, تيموثاوس الثانية 2:2
• ٱلسَّاكِنِ — يوحنا 14:17, رومية 8:11, كورنثوس الأولى 3:16, كورنثوس الأولى 6:19, كورنثوس الثانية 5:16, أفسس 2:22

إحالات متبادلة (7): يوحنا 14:26, رومية 8:9, كورنثوس الثانية 6:16, تسالونيكي الأولى 2:4, تيموثاوس الثانية 1:13, تيموثاوس الثانية 4:7, يوحنا الأولى 3:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلْوِكَالَةُ وَٱلْمِلْكِيَّة
• توري: سُكْنَى ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ; الثبات
• نيف: ٱلْوَصَايَا; القرار; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الخادم المسيحي