الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 44 > عدد 16

حزقيال (حِزْقِيَال) 44:16

← حزقيال 44:15	حزقيال 44:16 (AVD)	حزقيال 44:17 →
«أَمَّا ٱلْكَهَنَةُ ٱللَّاوِيُّونَ أَبْنَاءُ صَادُوقَ ٱلَّذِينَ حَرَسُوا حِرَاسَةَ مَقْدِسِي حِينَ ضَلَّ عَنِّي بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَهُمْ يَتَقَدَّمُونَ إِلَيَّ لِيَخْدِمُونِي، وَيَقِفُونَ أَمَامِي لِيُقَرِّبُوا لِي ٱلشَّحْمَ وَٱلدَّمَ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ.	هُمْ يَدْخُلُونَ مَقْدِسِي وَيَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَائِدَتِي لِيَخْدِمُونِي وَيَحْرُسُوا حِرَاسَتِي.	وَيَكُونُ عِنْدَ دُخُولِهِمْ أَبْوَابَ ٱلدَّارِ ٱلدَّاخِلِيَّةِ، أَنَّهُمْ يَلْبَسُونَ ثِيَابًا مِنْ كَتَّانٍ، وَلَا يَأْتِي عَلَيْهِمْ صُوفٌ عِنْدَ خِدْمَتِهِمْ فِي أَبْوَابِ ٱلدَّارِ ٱلدَّاخِلِيَّةِ وَمِنْ دَاخِلٍ.

نص العدد

AVD

هُمْ^H1992 يَدْخُلُونَ^H935 مَقْدِسِي^{H413 H4720} وَيَتَقَدَّمُونَ^{H1992 H7126} إِلَى^H413 مَائِدَتِي^H7979 لِيَخْدِمُونِي^H8334 وَيَحْرُسُوا^H8104 حِرَاسَتِي.^{H853 H4931}

العبرية الأصلية

הֵמָּה יָבֹאוּ אֶל־מִקְדָּשִׁי וְהֵמָּה יִקְרְבוּ אֶל־שֻׁלְחָנִי לְשָׁרְתֵנִי וְשָׁמְרוּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֵ֜מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp
יָבֹ֣אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
אֶל	'el-	H413	HR
מִקְדָּשִׁ֗/י	mik.da.Sh/i	H4720	HNcmsc/Sp1cs
וְ/הֵ֛מָּה	ve./He.mah	H1992	HC/Pp3mp
יִקְרְב֥וּ	yik.re.Vu	H7126	HVqi3mp
אֶל	'el-	H413	HR
שֻׁלְחָנִ֖/י	shul.cha.N/i	H7979	HNcmsc/Sp1cs
לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי	le./sha.re.Te./ni	H8334	HR/Vpc/Sp1cs
וְ/שָׁמְר֖וּ	ve./sha.me.Ru	H8104	HC/Vqq3cp
אֶת	'et-	H853	HTo
מִשְׁמַרְתִּֽ/י	mish.mar.T/i	H4931	HNcfsc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1992 — הֵם (hêm, haym): أو (مطوّلة) הֵמָּה (hêmmâh)؛ جمع مذكر من הֲלַךְ (hălak) [H1981]; هم (لا تستعمل إلا للتوكيد)
H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): أو מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh)؛ (خروج 15:17)، من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; شيء أو مكان مُقدَّس، ولا سيما قصر أو مَقدِس (ليهوه أو للأصنام) أو ملجأ
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): مؤنث מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; حِرَاسَة، أي الفعل (الحفظ)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحارس، والمَحْرَس؛ وموضوعيًّا الصيانة، أو (بالمعنى المجسَّم) المأمن؛ ومجازًا الشعيرة، أي (تجريدًا) واجب أو (موضوعيًّا) عادة أو فرقة
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): جذر أولي; اقترب (وبالتعدية، قرَّب) لأيّ غرض كان
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): من שָׁלַח (shâlach) [H7971]; مائدة (لأنها مبسوطة)؛ وبالاستلزام وجبة
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): جذر أولي; في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ
H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): جذر أولي; أن يخدم كخادمٍ وضيع أو عابد؛ ومجازًا أن يساهم في

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَيَحْرُسُوا — العدد 18:7-8, التثنية 33:8-10
يَدْخُلُونَ — رؤيا يوحنا 1:6
مَائِدَتِي — حزقيال 41:22, ملاخي 1:7, ملاخي 1:12

إحالات متبادلة (10): العدد 16:5, صموئيل الأول 2:35, الملوك الأول 7:48, أخبار الأيام الثاني 4:8, حزقيال 23:41, حزقيال 40:39, حزقيال 44:8, حزقيال 48:11, زكريا 3:7, ملاخي 3:3

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 44 › عدد 16

حزقيال (حِزْقِيَال) 44:16

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 44:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 44:16

حزقيال (حِزْقِيَال) 44:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث